Vertaling van "kunt maken als er geen zwemlessen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een verwarmd binnenzwembad met een bubbelbad en ligstoelen, waar u gratis gebruik van kunt maken als er geen zwemlessen gegeven worden.
Das Hotel bietet einen beheizten Innenpool mit einem Whirlpool und Liegestühlen, die Sie kostenfrei nutzen können, wenn der Pool nicht für den Schwimmunterricht reserviert ist.

Op nog geen 500 meter van de accommodatie vindt u een tennisbaan waarvan u 1 uur lang gratis gebruik kunt maken, en op verzoek kunt u gaan paardrijden in de omgeving.
Ein Tennisplatz, den Sie 1 Stunde lang kostenfrei nutzen können, liegt 500 m entfernt und auf Anfrage können Ihnen in der Nähe Möglichkeiten zum Reiten organisiert werden.

Verder bevindt het Vista Verde zich op nog geen 2 minuten lopen van uitstekende stranden en op 12 km van het nationaal park Cahuita, waar u natuurtochten kunt maken en vogels kunt spotten.
Ausgezeichnete Strände liegen 2 Gehminuten von der Unterkunft entfernt. Zum Nationalpark Cahuita gelangen Sie nach 12 km. Dort können Sie an Ausflügen in die Natur und an Vogelbeobachtungen teilnehmen.

Het is nog geen minuut lopen naar het Atlantis Adventures Kona, waar u een onderwatertocht kunt maken.
Das King Kamehameha's Kona Beach liegt nur 1 Gehminute vom Atlantis Adventures Kona entfernt, das Unterwasserausflüge anbietet.

U kunt ook gebruik maken van de barbecuefaciliteiten in de tuin of een van de vele cafés en restaurants bezoeken die zich op nog geen 10 km van het hotel bevinden.
Sie können zudem den Grillplatz im Garten nutzen oder eines der zahlreichen Cafés und Restaurants besuchen, die im Umkreis von 10 km ab der Unterkunft liegen.

U kunt een wandeling door de weelderige natuur maken naar een grote waterval, op nog geen 2 km van de accommodatie.
Unternehmen Sie einen Spaziergang durch die üppige Natur. Nach 1,8 km erreichen Sie einen großen Wasserfall.

U hoeft geen gebruik te maken van een auto of openbaar vervoer, aangezien alles zich op loopafstand bevindt. Hoewel het hotel in een stedelijke omgeving ligt, biedt het ook een prachtig terras met uitzicht op zee, waar u kunt genieten van een een hapje en een drankje.
Erholsame Momente verspricht die atemberaubende Terrasse des Hotels mit Meerblick, auf der Sie auch Speisen und Getränke genießen können.

Er is geen draadloos internet in de kamers, maar u kunt daar gratis gebruik van maken in de openbare ruimtes.
WLAN ist nicht in den Zimmern, jedoch in der Lobby kostenfrei verfügbar.

U kunt er ook een keus maken uit een zeer uitgebreide wijnkaart. Op nog geen 400 meter afstand treft u een aantal bars, pubs en nachtclubs aan.
Verschiedene Bars, Lokale und Nachtklubs erwarten Sie nicht weiter als 400 m vom Vaakuna Kouvola entfernt.

Voor het diner kunt u een keus maken uit een van de vele cafés en restaurants op nog geen 500 meter afstand van Hotel Vossius Vondelpark.
Ihr Abendessen genießen Sie in einem der zahlreichen Cafés und Restaurants, die 500 m vom Hotel entfernt liegen.