Vertaling van "aangezien alles " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen in alle rust ontspannen in Freycinet Lodge, aangezien er geen telefoons of televisies aanwezig zijn.
Entspannen Sie in Ruhe im Freycinet Lodge, denn es gibt keine Telefone oder Fernseher.

Aangezien Hotel Diocleziano dicht bij station Termini ligt, profiteert u van uitstekende verbindingen met alle delen van Rome en beide internationale luchthavens.
Dank der Nähe zum Bahnhof Termini genießen Sie eine gute Verkehrsanbindung zu Zielen rund um Rom sowie zu beiden internationalen Flughäfen.

Aangezien het Gasthof Liebetegger in het centrum van Karinthië ligt, bent u in een oogwenk bij alle bezienswaardigheden.
Dank der zentralen Lage sind alle Sehenswürdigkeiten Kärntens bequem erreichbar.

U hoeft geen gebruik te maken van een auto of openbaar vervoer, aangezien alles zich op loopafstand bevindt. Hoewel het hotel in een stedelijke omgeving ligt, biedt het ook een prachtig terras met uitzicht op zee, waar u kunt genieten van een een hapje en een drankje.
Erholsame Momente verspricht die atemberaubende Terrasse des Hotels mit Meerblick, auf der Sie auch Speisen und Getränke genießen können.

Aangezien Güntersberge zo'n centrale ligging geniet, komt u van hier uit ook snel en gemakkelijk bij alle belangrijke plekjes en culturele bezienswaardigheden in de bergen van Harz.
Vom zentral gelegenen Güntersberge aus erreichen Sie bequem alle wichtigen Sehenswürdigkeiten und kulturellen Attraktionen des Harzes.

De accommodatie in het dorp Askrigg kan bekend voorkomen, aangezien het jarenlang heeft gefungeerd als de dierenkliniek in het BBC-programma All Creatures Great and Small.
Das Haus im Dorf Askrigg kommt Ihnen möglicherweise bekannt vor, da es viele Jahre lang als Tierarztpraxis in der BBC-TV-Serie " Der Doktor und das liebe Vieh" zu sehen war.

U kunt ook zelf uw maaltijden bereiden, aangezien alle appartementen en studio's zijn voorzien van een kitchenette met een fornuis, een magnetron en een koelkast.
Da die Apartments und Studios eine Küchenzeile mit einem Herd, einer Mikrowelle und einem Kühlschrank bieten, können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.

Gasten die verblijven in de appartementen kunnen hun eigen maaltijden bereiden, aangezien de kitchenette over alle benodigde moderne apparatuur beschikt.
Als Gast eines Apartments können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten, da die Küchenzeile mit allen modernen Geräten ausgestattet ist.

Elke ochtend wordt een ontbijt geserveerd. U kunt ook zelf uw maaltijden bereiden, aangezien alle kamers zijn uitgerust met keukenfaciliteiten.
Das Frühstück wird jeden Morgen serviert und durch die Kücheneinrichtungen in jedem Zimmer können Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten, wenn Sie es wünschen.