Traduction de «kunt lekker luieren bij het buitenzwembad of surfen op internet » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt lekker luieren bij het buitenzwembad of surfen op internet met gratis WiFi.
Entspannen Sie sich am Außenpool oder nutzen Sie das kostenfreie WLAN, um im Internet zu surfen.

Lekker luieren kunt u bij het buitenzwembad, het solarium biedt ultieme ontspanning en de hotelbar is een prima plek om van een drankje te genieten.
Entspannen Sie sich am Außenpool, im Solarium oder bei einem Getränk in der Hotelbar.

Er is een verwarmd buitenzwembad, waar u kunt ontspannen en lekker luieren in de zon.
Freuen Sie sich auf Spaß im beheizten Außenpool und Entspannung unter der Sonne.

U kunt ervoor kiezen om lekker te luieren bij het grootste zwembad in Charleston terwijl u op het internet surft, of wandel naar het aangelegen Bessinger's voor de beste barbecue van Charleston.
Erholen Sie sich auf der größten Poolveranda in Charleston, während Sie im Internet surfen oder besuchen Sie Bessinger's nebenan mit den besten Grillgerichten in Charleston.

In Hostel Rynek 7 kunt u kennismaken met andere reizigers, surfen op het internet met gratis WiFi en lekker ontspannen na een drukke dag vol bezienswaardigheden - en voordat u zich stort in het nog drukkere nachtleven.
Im Hostel Rynek 7 können Sie andere Reisende treffen, das kostenlose WLAN nutzen und nach einem ereignisreichen Tag in der Stadt und vor einer noch aufregenderen Nacht entspannen.

Het heeft een buitenzwembad en u kunt surfen op het internet met gratis WiFi.
Nehmen Sie ein Bad im Außenpool oder surfen Sie dank kostenfreiem WLAN im Internet.

U kunt een duik nemen in het overdekte buitenzwembad, ontspannen in de tuin en surfen op het internet met gratis WiFi.
Sie können sich hier in einem überdachten Außenpool oder im Garten entspannen und im Internet über kostenloses WLAN surfen.

Verder kunt u heerlijk ontspannen bij het buitenzwembad van de Howard Johnson Inn at Saint Augustine Historic District, of via WiFi gratis surfen op het internet.
Sie können am Außenpool des Saint Augustine Howard Johnson entspannen oder den kostenlosen WLAN-Zugang nutzen, um im Internet zu surfen.

Tijdens uw verblijf in het Mercure Prinz Joinville kunt u surfen op het internet, genieten van het buitenzwembad, ontspannen in de sauna en sporten in de goed uitgeruste fitnessruimte.
Während Ihres Aufenthalts im Mercure Prinz Joinville können Sie im Internet surfen, sich im Außenpool vergnügen, in der Sauna entspannen oder im gut ausgestatteten Fitnessraum kostenfrei trainieren.

Nadat u even hebt uitgerust in uw suite met airconditioning, een televisie, een minibar en internet, kunt u lekker gaan zonnen op een ligstoel aan het buitenzwembad.
Nach einer Ruhepause in einer der klimatisierten-suites mit einem TV, einer Minibar und einem Internetanschluss können Sie die Sonne auf einer Liege am Außenpool genießen.