Traduction de «kiezen om lekker » (Néerlandais → Allemand) :

Na een lange dag kunt u er ook voor kiezen om lekker te ontspannen in de sauna van het hotel.
Nach einem langen Tag können Sie in der hoteleigenen Sauna entspannen.

U kunt ervoor kiezen om lekker te luieren bij het grootste zwembad in Charleston terwijl u op het internet surft, of wandel naar het aangelegen Bessinger's voor de beste barbecue van Charleston.
Erholen Sie sich auf der größten Poolveranda in Charleston, während Sie im Internet surfen oder besuchen Sie Bessinger's nebenan mit den besten Grillgerichten in Charleston.

U kunt langs gaan bij het nieuwe wellness center, waar u kunt kiezen uit verschillende massages en schoonheidsbehandelingen, of ga lekker zwemmen in het binnenzwembad.
Entspannen Sie im neuen Wellnesscenter bei verschiedenen Massage- und Schönheitsanwendungen, oder schwimmen Sie eine Runde im Innenpool.

U kunt er ook voor kiezen om gewoon lekker te ontspannen op een ligstoel op het terras.
Sie können auch einfach auf einem Liegestuhl auf der Terrasse entspannen, während sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

U kunt ook kiezen voor een maaltijd in de historische Braustüble-lounge of een lekker biertje drinken op het tuinterras.
Alternativ genießen Sie die Speisen im historischen Braustüble oder ein Bier auf der Gartenterrasse.

In het wellnesscentrum worden lessen pilates, yoga en aerobics gegeven. U kunt lekker ontspannen in de hot tub van het wellnesscentrum, een massage aanvragen of kiezen voor een cosmetische behandeling, zoals een gezichtsbehandeling.
Im Wellnesscenter werden Pilates-, Yoga- und Aerobic-Kurse angeboten. Im Spa entspannen Sie im Whirlpool, bei einer Massage oder bei einer kosmetischen Anwendung wie zum Beispiel einer Gesichtsbehandlung.

Voor een lekkere maaltijd in de avond kunt u kiezen tussen een traditioneel Brits restaurant, een informele brasserie en een exclusief, stijlvol restaurant.
Einige Zimmer verfügen zudem über eine private Terrasse. Sie können zwischen einer traditionellen britischen, ungezwungenen Brasserie und stilvollen gehobenen Restaurants im Hotel wählen.

U kunt lekker tot rust komen in de hot tub en sauna en kiezen uit een selectie lichaamsbehandelingen.
Der Whirlpool, die Sauna sowie eine Auswahl an Körperanwendungen sorgen für Ihr Wohlbefinden.

Als u graag lekker wilt eten bij Ristorante Ill Gambero kunt u kiezen voor volpension of halfpension.
Bei Buchung von Vollpension oder Halbpension werden Sie im großen Ristorante II Gambero mit schmackhaften Köstlichkeiten verwöhnt.

In de rustige bar kunt u kiezen uit een aanbod van lichte lunches, lekkere hapjes en verse koffie.
Die gemütliche Bar bietet eine Auswahl an leichten Mittagessen, Snacks und frischen Kaffee.