Traduction de «mogelijk lekker » (Néerlandais → Allemand) :

Overdag is het mogelijk lekker te zonnen bij het zwembad of te genieten van een picknick in de open tuin'. s Avonds is de boma de ideale plek om te ontspannen met een drankje.
Während des Tages können Sie sich am Pool sonnen oder ein Picknick im offenen Garten genießen. Am Abend entspannen Sie bei einem Getränk am Boma.

Verder is het mogelijk lekker te ontspannen met een drankje bij de Saguão Lobbybar, of gebruik te maken van de 24-uursroomservice.
Entspannen Sie bei einem Getränk in der Saguão Lobbybar oder nutzen Sie den rund um die Uhr verfügbaren Zimmerservice des Hotels.

Ook is het mogelijk lekker te luieren op het zonneterras bij het zwembad. Dankzij de rustige ligging vormt dit hotel een ideale plek voor ontspanning met een goed boek in de ruime lounge of in de leeszaal.
Dank der ruhigen Lage des Hotels können Sie es sich wunderbar mit einem guten Buch in der geräumigen Lounge oder im Lesesaal gemütlich machen.

Ook is het mogelijk lekker te ontspannen in de sauna van het hotel of uw conditie op peil te houden in de fitnessruimte.
Zudem können Sie sich entweder in der Sauna des Estrel entspannen oder im Fitnessraum trainieren.

Ook is het mogelijk lekker te ontspannen met een drankje in de lounge met terras met uitzicht op het bos.
Verweilen Sie auch bei einem Drink in der Lounge, zu der eine Terrasse mit Panoramablick auf den Wald gehört.

Voor een toeslag is het mogelijk lekker te ontspannen in de sauna en in het solarium.
Entspannen Sie auch in der Sauna und im Solarium (gegen Aufpreis).

Het is ook mogelijk lekker buiten op het terras te eten.
Sie können die Mahlzeiten im Freien auf der Terrasse genießen.

Het is ook mogelijk lekker te ontspannen op het strand of in de gemeenschappelijke salon.
Entspannen Sie auch am Strand oder in der Gemeinschaftslounge.

In de winter kunt u terecht op een schaatsbaan. Verder is het mogelijk lekker te ontspannen bij de zwembaden en wellness-centra in nabijgelegen hotels. U kunt actief bezig zijn op de skipiste van Straža (slechts 5 minuten lopen) en op de loipes in de buurt van het Apartments-Rooms Kocijancic.
Im Winter gibt es eine Eislaufbahn und Sie können sich an den Pools und in den Spa-Zentren in nahe gelegenen Hotels entspannen. Alternativ können Sie sich auf der Skipiste Straža (nur 5 Gehminuten entfernt) und auf der Langlaufloipe neben dem Haus betätigen.

Ook is het mogelijk lekker te ontspannen in de sauna of te genieten van een partijtje tennis of squash op het terrein.
Darüber hinaus können Sie sich in der Unterkunft in der Sauna entspannen und eine Partie Tennis oder Squash spielen.