Traduction de «kunt lassen voor uw vermoeide » (Néerlandais → Allemand) :

De SALA Spa beschikt over 3 massageterrassen aan het strand waar u een rustpauze in kunt lassen voor uw vermoeide lichaam.
Der Wellnessbereich des SALA verfügt über 3 Massageterrassen am Strand.

In het moderne fitnesscentrum kunt u uw conditie op peil houden, waarna u uw vermoeide spieren kunt kalmeren in de sauna, of kunt genieten van een ontspannende massagebehandeling.
Trainieren Sie im modernen Fitnesscenter, entspannen Sie Ihre müden Muskeln in der Sauna oder gönnen Sie sich eine Massage.

Na een lange dag kunt u zich ontspannen door te trainen in het moderne fitnesscentrum, waarna u uw vermoeide spieren tot rust kunt laten komen in de sauna.
Erholen Sie sich nach einer langen Reise mit einem Training im modernen Fitnesscenter und entspannen Sie danach die müden Muskeln in der Sauna.

U kunt gaan sporten in het 24-uursfitnesscentrum of uw vermoeide spieren ontspannen in de hot tub.
Trainieren Sie im 24-Stunden-Fitnesscenter oder entspannen Sie müde Muskeln im Whirlpool.

U kunt gaan sporten in het moderne fitnesscentrum en daarna uw vermoeide spieren ontspannen in de sauna.
Trainieren Sie im modernen Fitnesscenter und entspannen Sie anschließend Ihre erschöpften Muskeln in der Sauna.

In het fitnesscentrum kunt u uw conditie op peil houden en daarna de vermoeide spieren ontspannen in het spa- en wellnesscentrum.
Besuchen Sie das Fitnesscenter, um in Form zu bleiben, und verwöhnen Sie Ihre schmerzenden Muskeln anschließend im Spa- und Wellnesscenter.

U kunt uw vermoeide spieren ontspannen met een rustgevende massage, die het personeel van het hotel voor u kan regelen.
Die Hotelmitarbeiter organisieren Ihnen gerne wohltuende Massagen.

U kunt heerlijk wandelen en fietsen langs de boulevard en in de omgeving van het Haus Lassen Westerland.
Die Umgebung vom Haus Lassen Westerland eignet sich besonders gut zum Wandern und zum Radfahren entlang der Strandpromenade.