Traduction de «kunt laren en heerlijk » (Néerlandais → Allemand) :

Er is tevens een sauna, stoombad en tuin te vinden, zodat u de drukte van alledag achter u kunt laren en heerlijk kunt ontspannen tijdens uw vakantie.
Gäste können in der Sauna, dem Dampfbad oder im Garten vom Stadtleben entspannen.

Het smaakvol ingerichte hotel heeft een uitstekende positionering op een fantastische locatie. Alle kamers hebben een prachtig uitzicht en een terras waar u heerlijk kunt ontspannen en genieten van de natuurlijke schoonheid die u omringd. In de omgeving kunt u 's zomers en 's winters allerlei buitenactiviteiten ondernemen, maar u kunt er ook heerlijk tot rust komen.
Geschmackvoll eingerichtet, genießt das Haus eine herrliche Lage. Sie wohnen in Zimmern mit Aussicht und einer Terrasse, die zum Verweilen einlädt.

Het restaurant met bar van het Grein Hotel biedt een moderne omgeving waarin u kunt genieten van heerlijke maaltijden, of kunt ontspannen met een drankje.
Das Restaurant mit Bar im Grein Hotel bietet ein modernes Ambiente, in dem Sie leckere Gerichte genießen oder sich bei einem Getränk entspannen können.

U kunt genieten van de barokke tuin en in het wellnesscentrum kunt u zich heerlijk ontspannen.
Bewundern Sie die Barockgärten und entspannen Sie im Wellnesscenter.

Overdag kunt u zich heerlijk ontspannen bij het buitenzwembad van het hotel, waar u op ligstoelen kunt genieten van de zon.
Entspannen Sie tagsüber auf einem der Liegestühle am Pool und genießen Sie die Sonne.

U kunt genieten van heerlijke schoonheidsbehandelingen in de salon en op de ligstoelen bij het zwembad kunt u zich ontspannen.
Genießen Sie wohltuende Schönheitsanwendungen im Salon oder entspannen Sie sich auf den Liegestühlen am Pool.

Naast de sauna waar u gratis gebruik van kunt maken, kunt u ook heerlijk ontspannen in de tuin of op het zonneterras.
Leihfahrräder stehen zur Verfügung. Verbringen Sie entspannende Momente in der Sauna, die gegen Gebühr genutzt werden kann, im Garten oder auf der Sonnenterrasse.

U kunt 's avonds genieten van het entertainment in de bar van het hotel. Daarna kunt u een heerlijke maaltijd gebruiken in het à-la-carte-restaurant van het hotel.
Genießen Sie abendliche Unterhaltung in der Hotelbar und danach ein leckeres Gericht im À-la-carte-Restaurant.

Het Austria Trend heeft bars en restaurants waar u van lokale en internationale gerechten kunt genieten en heerlijk kunt ontspannen na een lange, actieve dag.
Das Austria Trend verfügt über Bars und Restaurants, in denen Sie lokale und internationale Küche genießen und sich nach einem langen, aktiven Tag entspannen können.

U kunt fietsen huren en op het zonneterras kunt u zich heerlijk ontspannen.
Nutzen Sie auch den kostenfreien Fahrradverleih der Unterkunft und die Sonnenterrasse, die zur Entspannung einlädt.