Traduction de «kunt kosteloos gebruik maken van draadloos » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt kosteloos gebruik maken van draadloos internet zodat u contact kunt houden met vrienden of familie of zaken kunt doen.
Nutzen Sie den kostenfreien Internetzugang, der es Ihnen ermöglicht, Ihre Freunde oder Ihre Familie zu kontaktieren oder sogar Ihren geschäftlichen Tätigkeiten nachzugehen.

In uw kamer kunt u gebruik maken van draadloos internet. Elke ochtend is er de mogelijkheid om het Italiaans ontbijt op uw kamer te laten serveren tussen 8.45 - 9.45 uur.
Das italienische Frühstück kann Ihnen jeden Morgen zwischen 8:45 und 9:45 Uhr auf Ihrem Zimmer serviert werden.

U kunt gratis gebruik maken van de computer- en internetverbinding en als u uw eigen laptop meebrengt, dan kunt u kosteloos gebruik maken van de ADSL-verbinding.
Der Computer und Internetanschluss stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Mit eigenem Laptop nutzen Sie die ADSL-Verbindung gebührenfrei.

De kamers zijn voorzien van een eigen badkamer en gratis draadloos internet. Gasten kunnen kosteloos gebruik maken van het ontbijtbuffet en de parkeerplaatsen.
Die Zimmer mit eigenem Bad haben kostenfreien WLAN-Internetzugang, Frühstück am Buffet und Parkplatz sind im Zimmerpreis inbegriffen.

U kunt ook gebruik maken van het gratis draadloos internet en de gratis parkeergelegenheid.
Nutzen Sie das kostenfreie WLAN und die kostenlosen Parkmöglichkeiten der Auberge du Pont Lavoir.

U kunt ook gebruik maken van diensten als gratis draadloos internet en satelliettelevisie in de lichte en ruime kamers.
Zudem steht Ihnen in Ihrem hellen Zimmer WLAN-Internetzugang und Sat-TV kostenfrei zur Verfügung.

Terwijl uw kinderen spelen in de speeltuin kunt u gebruik maken van de hardloop-baan of uw mail lezen via het gratis draadloos internet.
Während Ihre Kinder sich auf dem Spielplatz vergnügen, können Sie joggen oder dank des kostenfreien WLAN Ihre E-Mails lesen.

De kamers zijn eenvoudig maar mooi ingericht en u kunt gratis gebruik maken van het draadloos internet.
Die Zimmer sind einfach und hübsch eingerichtet. WLAN steht Ihnen kostenlos zur Verfügung.

Als gast van het het Gasthof zum Biber kunt u gratis gebruik maken van draadloos internettoegang op uw kamer.
Zudem profitieren Sie in allen Zimmern von einer WLAN-Internetverbindung und stellen Ihr Fahrzeug kostenfrei am Hotel ab.

Als u zich eens lekker in de watten wil laten leggen kunt u gebruik maken van de Elixir Spa. Hier kunt u gebruik maken van de fitnessruimte, sauna en een scala aan therapieën en behandelingen. Kortom, een genot voor de zintuigen.
Darüber hinaus bietet das Elixir Spa Zuflucht für Ihre Sinne. Hier genießen Sie ausgiebige Therapien und nutzen Sie den Swimmingpool, das Fitnesscenter und die Sauna.