Vertaling van "kunt korting op skihuur en skipassen " (Nederlands → Duits) :

U kunt korting op skihuur en skipassen krijgen en skilessen boeken bij het Hameau les Clèves.
Am Hameau les Clèves erhalten Sie Ermäßigungen auf den Verleih von Skiausrüstungen, Skipässe und Skiunterricht beziehungsweise können Sie diese hier buchen.

U ontvangt 10% korting op het gebruik van het zwembad en 20% korting op de skihuur, de skischool en de skipassen voor het skigebied Vogel.
Sie erhalten eine Ermäßigung von 10% für die Nutzung des Pools und von 20% auf den Skiverleih, die Skischule und die Skipässe für das Skigebiet Vogel.

Gasten van het pension ontvangen 10% korting op skipassen en skihuur.
Sie erhalten 10% Ermäßigung auf die Skipässe und den Skiverleih.

Als gast van het pension ontvangt u 10% korting op skipassen en skihuur.
Als Gast des Hauses erhalten Sie 10% Ermäßigung auf Skipässe und beim Skiverleih.

In de winter kunt u skipassen kopen bij de receptie van het hotel en er zijn kortingen beschikbaar op skihuur bij een partner winkel.
Im Winter können Sie direkt an der Hotelrezeption Skipässe kaufen. In einem Partner-Shop leihen Sie zu ermäßigten Preisen Skier aus.

Bij de receptie kunt u in de winter korting krijgen op skihuur of zomerse activiteiten plannen, zoals raften en paragliden.
An der Rezeption erhalten Sie im Winter Ermäßigungen für den Skiverleih und im Sommer können Sie verschiedene Aktivitäten planen, beispielsweise Wildwasser-Rafting und Paragliding.

De gastenkaart geeft in de zomer korting op de kabelbanen en in de winter kunt u gratis schaatsen en krijgt u met de kaart korting op de skipassen, sledetochten en het binnenzwembad van Kitzbühel.
Sie erhalten eine Gästekarte, mit der Sie im Sommer von Ermäßigungen auf die Seilbahnen profitieren. Im Winter berechtigt diese Karte zu Ermäßigungen auf die Skipässe, Schlittenfahrten und Nutzung des Hallenbades in Kitzbühel, darüber hinaus können Sie kostenfrei Eislaufen.

Bij het agentschap kunt u met korting skipassen kopen. Er is openbare parkeergelegenheid en na reservering vooraf kunt u ook gebruikmaken van een privéparkeerplaats.
Für Skipässe, die Sie in der Agentur erwerben können, erhalten Sie eine Ermäßigung. Öffentliche und private Parkplätze stehen nach vorheriger Reservierung zur Verfügung.

U kunt in Studio Bellevue skipassen kopen, korting krijgen op toegangskaarten en wellnessarrangementen aanvragen voor de thermen.
In den Studios Bellevue können Sie Skipässe sowie ermäßigte Eintrittskarten und Spa-Pakete für das Thermalbad erwerben.

Bij de receptie kunt u skipassen met korting aanschaffen.
Ermäßigte Skipässe sind an der Rezeption erhältlich.