Vertaling van "winter korting " (Nederlands → Duits) :

Bij de receptie kunt u in de winter korting krijgen op skihuur of zomerse activiteiten plannen, zoals raften en paragliden.
An der Rezeption erhalten Sie im Winter Ermäßigungen für den Skiverleih und im Sommer können Sie verschiedene Aktivitäten planen, beispielsweise Wildwasser-Rafting und Paragliding.

U ontvangt een gastenkaart, waarmee u in de winter korting krijgt op skipassen en in de zomer gratis gebruik kunt maken van de lokale kabelbanen en de wandel- en skibus.
Sie erhalten eine Gästekarte, mit der Sie im Winter Ermäßigungen auf Skipässe erhalten und im Sommer die Seilbahnen in der Region sowie den Ski- und Wanderbus kostenfrei nutzen.

Het biedt een gratis skibus in de winter, korting op sportactiviteiten in de omgeving en een restaurant met specialiteiten uit Trentino.
Es bietet einen kostenlosen Skibus im Winter, Ermäßigungen auf verschiedene sportliche Aktivitäten vor Ort und ein Restaurant, das Spezialitäten aus dem Trentino serviert.

De gastenkaart geeft in de zomer korting op de kabelbanen en in de winter kunt u gratis schaatsen en krijgt u met de kaart korting op de skipassen, sledetochten en het binnenzwembad van Kitzbühel.
Sie erhalten eine Gästekarte, mit der Sie im Sommer von Ermäßigungen auf die Seilbahnen profitieren. Im Winter berechtigt diese Karte zu Ermäßigungen auf die Skipässe, Schlittenfahrten und Nutzung des Hallenbades in Kitzbühel, darüber hinaus können Sie kostenfrei Eislaufen.

In de winter krijgt u bij een verblijf van meer dan 3 dagen korting op de skipas. Daarnaast krijgt u korting op de huur of aankoop van ski-uitrusting bij Intersport Glacier.
Im Winter wird bei einem Aufenthalt ab 3 Tagen eine Ermäßigung auf den Skipass angeboten. Eine Ermäßigung erhalten Sie auch bei der Anmietung oder dem Kauf einer Skiausrüstung im Intersport Glacier.

De Leukerbad Card Plus is inbegrepen bij de kamerprijs. Met deze kaart krijgt u korting op de Torrent-kabelbaan, de toegangsprijs van de Sportarena met verschillende sportfaciliteiten, de regionale bus en het Snowpark in de winter.
Die Leukerbad Card Plus ist im Zimmerpreis inbegriffen. Damit profitieren Sie von Ermäßigungen auf die Torrent-Bahn, den Zugang zur Sportarena mit verschiedenen Sportmöglichkeiten, sowie den regionalen Bussen und dem Snowpark im Winter.

Gasten van Hotel Hofgut Sternen - Wohnen in Kunst und Kultur kunnen gratis gebruikmaken van het lokale, openbaar vervoer in de buurt. Tevens krijgen ze korting bij 70 attracties (Hochschwarzwald Card) In de winter kunnen gasten een bezoek brengen aan het nabijgelegen skigebied. Het omliggende landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten in de zomer.
Als Gast des Hotels Hofgut nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel kostenfrei. Außerdem erhalten Sie Ermäßigungen für 70 Attraktionen in der Nähe (Hochschwarzwald Card). Im Winter lädt das nahe gelegene Skigebiet zu einem Besuch ein.

In de winter krijgt u korting op pasjes voor de skilift en in de zomer krijgt u een kaart voor onder andere gratis lokaal vervoer, een aantal activiteiten op het meer en de skiliften.
Im Winter erhalten Sie Ermäßigungen auf Skipässe und im Sommer profitieren Sie von einer Karte, welche die kostenfreie Nutzung des Nahverkehrs und einige Aktivitäten am See und am Berg beinhaltet.

Het winter- en zomerpark Tryvann ligt op 2,5 km afstand en biedt ski- en klimactiviteiten. Als gast van het Voksenåsen krijgt u er 25% korting op de skipassen.
Der Winter- und Sommerpark Tryvann befindet sich 2,5 km entfernt. Er bietet Ski- und Kletteraktivitäten.

In de winter krijgt u korting op de skilift van Stans, die zich pal naast het hotel bevindt.
In der Wintersaison nutzen Sie den Skilift Stans zu einem ermäßigten Preis.