Vertaling van "kunt kiezen voor cottages " (Nederlands → Duits) :

Het biedt 2 buitenzwembaden en een ruime eetzaal. U kunt verblijven in kamers met een koelkast en een waterkoker, of u kunt kiezen voor cottages met eigen kookgelegenheid en studio's met een goed uitgeruste keuken of kitchenette.
Sie haben die Wahl zwischen Zimmern mit Kühlschrank und Wasserkocher oder Ferienhäusern und Studios zur Selbstverpflegung mit einer Küche oder einer Küchenzeile. Alle Unterkünfte sind mit Klimaanlage, einer Sitzecke mit Sat-TV und einem eigenen Bad ausgestattet.

U kunt kiezen uit tal van accommodaties, waaronder bekroonde chalets, lodges en cottages.
Sie haben die Wahl zwischen Unterkünften wie preisgekrönten Chalets, Lodges und Cottages.

U kunt kiezen tussen moderne kamers en luxe suites, en kunt dus de accommodatie kiezen die het beste bij uw verblijf past.
Sie haben die Wahl zwischen modernen Zimmern und luxuriösen-suiten für einen komfortablen Aufenthalt.

Gasten kunnen kiezen voor een diner in de serre of een formele avond in het restaurant, waar u kunt kiezen van het 'Taste of the Highlands'-menu.
Sie können im Wintergarten des Restaurants speisen, wo ein Menü mit den Geschmäckern der Highlands angeboten wird.

Bij Ocean Teppanyaki kunt u terecht voor een culinaire beleving of u kunt kiezen voor een al even onvergetelijke ervaring in de UFO-Lounge, waar u kunt genieten van een 360 graden panoramisch uitzicht op de bergen en de zee.
Im Ocean Teppanyaki können Sie sich ein kulinarisches Erlebnis gönnen oder sich für ein unvergessliches Erlebnis in der U.F.O-Lounge entscheiden, in dem es einen 360°-Panormablick auf die Berge und das Meer gibt.

U kunt kiezen uit een van de eenvoudig maar volledig ingerichte kamers met eigen badkamer en heerlijke Hongaarse en internationale gerechten in het restaurant waar u altijd terecht kunt.
Hier wohnen Sie in einfachen, jedoch voll eingerichteten Zimmern mit Bad und kosten Sie im rund um die Uhr geöffneten Restaurant ungarische und internationale Küche.

In Cafe Riva, op de begane grond, kunt u genieten van het ontbijt waarbij, u kunt kiezen tussen een volledig Engels ontbijt en continentale opties.
Morgens stärken Sie sich im Cafe Riva im Erdgeschoss an einem Frühstück, zu dem englische und kontinentale Angebote gehören.

U kunt tevens profiteren van roomservice, waarbij u kunt kiezen tussen een lokaal Indonesisch of westers menu.
Genießen Sie den Komfort des Zimmerservice, der Ihnen regionale indonesische oder westliche Gerichte offeriert.

U kunt kiezen uit talloze, onlangs gerenoveerde kamers en u kunt gebruikmaken van de indrukwekkende fitness- en conferentiefaciliteiten van het hotel.
Wählen Sie aus zahlreichen erst kürzlich renovierten Zimmern, nutzen Sie die beeindruckenden Fitness- und Konferenzeinrichtungen oder springen Sie in den hoteleigenen Pool.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet met biologische producten, snacks in de middag (alleen 's winters), en een diner, waarbij u kunt kiezen uit diverse maaltijden en gebruik kunt maken van een salade- en kaasbuffet.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit einer Auswahl an Bioprodukten, Snacks am Nachmittag (nur im Winter) und ein Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten sowie einem Salat- und Käsebuffet.