Traduction de «kunt kiezen tussen allerlei » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt kiezen tussen allerlei moderne en comfortabele appartementen met 1 of 2 slaapkamers.
Es stehen moderne, komfortable Apartments mit 1 oder 2 Schlafzimmer(n) zur Auswahl.

U kunt kiezen tussen moderne kamers en luxe suites, en kunt dus de accommodatie kiezen die het beste bij uw verblijf past.
Sie haben die Wahl zwischen modernen Zimmern und luxuriösen-suiten für einen komfortablen Aufenthalt.

Ter plekke kunt u maaltijden bereiden. Of u reist per boot naar Bocas del Toro waar u kunt kiezen uit allerlei restaurants en andere eetgelegenheden.
Sie können Ihre Mahlzeiten in Ihrer Unterkunft selbst zubereiten oder mit dem Boot nach Bocas del Toro fahren, wo mehrere Restaurants und gastronomische Einrichtungen auf Ihren Besuch warten.

U kunt tevens profiteren van roomservice, waarbij u kunt kiezen tussen een lokaal Indonesisch of westers menu.
Genießen Sie den Komfort des Zimmerservice, der Ihnen regionale indonesische oder westliche Gerichte offeriert.

In Cafe Riva, op de begane grond, kunt u genieten van het ontbijt waarbij, u kunt kiezen tussen een volledig Engels ontbijt en continentale opties.
Morgens stärken Sie sich im Cafe Riva im Erdgeschoss an einem Frühstück, zu dem englische und kontinentale Angebote gehören.

U kunt kiezen tussen 2 restaurants en bij mooi weer kunt u op de patio wat eten en drinken.
Kulinarisch verwöhnen Sie hier 2 Restaurants und bei gutem Wetter genießen Sie Ihre Speisen oder Getränke auf der Terrasse.

U kunt kiezen tussen een tweepersoonsbed of 2 aparte bedden. Na een actieve dag kunt u in het Spa Lazuli heerlijk ontspannen. Er worden diverse massages, behandelingen, reflexologie, en sauna- en aromatherapieën aangeboden.
Im Spa Lazuli entspannen Sie bei verschiedenen Körperanwendungen und Massagen, Reflexzonenmassagen und Aromatherapien wie auch in der Sauna.

U kunt kiezen uit allerlei soorten vers fruit, broodjes, vleeswaren en diverse warme en koude dranken.
Dieses beinhaltet eine Auswahl an frischem Obst, Brot, Aufschnitt sowie Heiß- und Kaltgetränken.

Op 500 meter afstand van het resort ligt het stadscentrum. U kunt kiezen uit allerlei accommodaties, van studio's tot appartementen met 3 kamers voor maximaal 8 personen.
Das Les Terrasses de Fort Boyard befindet sich nur 500 m vom Zentrum der Stadt entfernt. Es verfügt über eine Vielzahl von Unterkünften, von Studios bis Apartments mit 3 Zimmern für bis zu 8 Personen.

U kunt kiezen uit allerlei huisgemaakte specialiteiten. Dit restaurant serveert ontbijt, lunches en diners.
In diesem Restaurant in der Unterkunft genießen Sie Frühstück, Mittag- und Abendessen.