Traduction de «kunt in slaap vallen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in slaap vallen bij het rustgevende geluid van de Daiya-rivier.
Genießen Sie zum Einschlafen das beruhigende Rauschen des Flusses Daiya.

De geluiden van de natuur, die u kunt horen door het slaapkamerraam, vormen de perfecte achtergrond om snel bij in slaap te vallen.
Lauschen Sie den beruhigenden Klängen der Natur, die Sie durch Ihr Schlafzimmerfenster hören können.

De ramen zijn geluiddicht en zijn tevens voorzien van een hor, zodat u heerlijk in slaap kunt vallen met het geluid van de vogels in het schilderachtige Schenkenbergerpark en de omliggende tuinen op de achtergrond.
Die Fenster sind schallisoliert, Sie können jedoch dank der Fliegengitter mit dem Vogelgezwitscher vom malerischen Schenkenberger Park und der umliegenden Gärten einschlafen.

In uw vredige, individueel ingerichte kamer kunt u lekker wat slaap inhalen voordat u in de ochtend aanschuift voor een gezond ontbijtbuffet.
In den ruhigen, individuell eingerichteten Zimmern des Hotels Kellner's SPA's verbringen Sie eine erholsame Nacht. Am Morgen genießen Sie ein gesundes Frühstück vom Buffet.

U kunt kiezen tussen de klassieke kamers met een traditionele inrichting of de grotere studio's met een open slaap- en woonruimte.
Sie haben die Wahl zwischen klassischen Zimmern mit traditioneller Ausstattung und größeren Studios mit einem offenen Wohn- und Schlafbereich.

U kunt kiezen tussen ruime, open studio's of een grotere accommodatie met aparte slaap- en woonruimtes.
Buchen Sie ein geräumiges Studio mit offenem Schnitt oder eine der größeren Unterkünfte mit separaten Schlaf- und Wohnbereichen.

U kunt genieten van de onvergetelijke zonsondergangen, kijken naar de surfers en zichzelf in slaap laten wiegen door de golven van de oceaan.
Genießen Sie die unvergesslichen Sonnenuntergänge, beobachten Sie die Surfer und lassen Sie sich von der Wellenbrandung in den Schlaf wiegen.

In de fitnessruimte kunt u heerlijk trainen. Slaap lekker in de ruime en lichte kamers van Hotel La Paz.
Die geräumigen und hellen Zimmer des Hotels La Paz laden zu einer angenehmen Nachtruhe ein..

In uw zonnige, goed uitgeruste kamer kunt u wat slaap inhalen. Er is ook internet beschikbaar.
Freuen Sie sich auf die erholsame Nachtruhe in Ihrem hellen und hübsch ausgestatteten Zimmer. Nutzen Sie auch die Internetverbindung.

U kunt kiezen voor een grote standaardkamers of voor een ruime suite met gescheiden slaap- en woonvertrekken.
Sie können zwischen großen Standard Zimmern oder geräumigen-suiten mit separatem Schlaf- und Wohnbereich wählen.