Traduction de «kunt in residence rosy kiezen tussen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in Residence Rosy kiezen tussen appartementen en kamers. Ze zijn allemaal voorzien van een koelkast, satelliet-tv en een gemeubileerd terras met uitzicht op de zee, de bergen en het omliggende groen.
Im Rosy können Sie zwischen Apartments und Zimmern wählen, die jeweils einen Kühlschrank, Sat-TV und eine möblierte Terrasse mit Blick auf das Meer, die Berge und die grüne Umgebung bieten.

U kunt voor het ontbijt kiezen tussen zelfbediening en een voucher bij een partnercafé.
Für das Frühstück können Sie zwischen Selbstbedienung und einem Gutschein für ein Partner-Café wählen.

U kunt in het restaurant kiezen tussen een traditioneel of een continentaal ontbijt en u vindt verschillende bars, restaurants en winkels op minder dan 5 minuten lopen.
Morgens haben Sie im Hotelrestaurant die Wahl zwischen einem traditionellen oder einem kontinentalen Frühstück. Innerhalb von 5 Gehminuten erreichen Sie verschiedene Bars, Restaurants und Geschäfte.

U kunt in het hotel kiezen tussen 2 eetgelegenheden. Zaan serveert een internationaal ontbijtbuffet, en EAT2GO@Spot biedt een assortiment van snacks en sandwiches.
Sie können zwischen 2 gastronomischen Einrichtungen wählen: Im ZAAN erwartet Sie ein internationales Frühstücksbuffet, und das EAT2GO@Spot begrüßt Sie mit verschiedenen Snacks und Sandwiches.

In het businesscentrum van de accommodatie kunt u als gast kiezen tussen full-service en self-service.
Ihrem Komfort dienen ein Businesscenter mit Personal oder zur Selbstbedienung.

U kunt bij het GB kiezen tussen kamers met airconditioning of een ventilator.
In den Zimmern im GB wählen Sie zwischen einer Klimaanlage oder einem Ventilator.

U kunt bij Los Alisos kiezen tussen kamers en appartementen.
In Los Alisos können Sie zwischen Zimmern und Apartments wählen.

In de gezellige eetkamer kunt u elke ochtend kiezen tussen een warm Engels ontbijt, een continentaal en een vegetarisch ontbijt.
Beginnen Sie den Tag mit einem warmen englischen, einem kontinentalen oder einem vegetarischen Frühstück im gemütlichen Speiseraum.

U kunt kiezen tussen moderne kamers en luxe suites, en kunt dus de accommodatie kiezen die het beste bij uw verblijf past.
Sie haben die Wahl zwischen modernen Zimmern und luxuriösen-suiten für einen komfortablen Aufenthalt.

Wanneer u 2 of meer nachten verblijft, kunt u kiezen tussen een westers en Japans ontbijt, en kiezen uit tal van dinermaaltijden, waaronder Shabushabu, Yosenabe hot pot, barbecue en sukiyaki.
Bei einem Aufenthalt von 2 oder mehr Nächten haben Sie die Wahl zwischen einem westlichen und einem japanischen Frühstück sowie verschiedenen Optionen zum Abendessen, darunter Shabu-Shabu, Yosenabe Hot Pot, Sukiyaki und Grillgerichte.