Traduction de «hotel kiezen » (Néerlandais → Allemand) :

In het gastvrije restaurant geniet u van lekkere Frankische specialiteiten met mediterrane invloeden. Bij de maaltijd kunt u een glas eigen wijn van het hotel kiezen.
Leckere fränkische Spezialitäten mit mediterranem Flair werden Ihnen im gemütlichen Restaurant serviert. Genießen Sie zu Ihrer Mahlzeit ein Glas hauseigenen Wein.

Bovendien kunt u in de bars van het hotel kiezen uit een scala aan thee, koffie en cocktails.
Darüber hinaus genießen Sie an den Bars des Hotels eine Auswahl an Tee, Kaffee und Cocktails.

U kunt in het hotel kiezen tussen 2 eetgelegenheden. Zaan serveert een internationaal ontbijtbuffet, en EAT2GO@Spot biedt een assortiment van snacks en sandwiches.
Sie können zwischen 2 gastronomischen Einrichtungen wählen: Im ZAAN erwartet Sie ein internationales Frühstücksbuffet, und das EAT2GO@Spot begrüßt Sie mit verschiedenen Snacks und Sandwiches.

U kunt in dit hotel kiezen uit kamers met uitzicht op de tuin en kamers met uitzicht op zee.
Sie haben die Wahl zwischen Zimmern mit Garten- oder Meerblick.

U kunt in het hotel kiezen uit een aantal eetgelegenheden. Het Holiday Inn Chicago North Shore biedt een verscheidenheid aan handige voorzieningen, zoals een koffiezetapparaat op de kamer, gratis doordeweekse dagbladen en gratis WiFi.
Freuen Sie sich im Holiday Inn Chicago North Shore auf eine Vielzahl von Annehmlichkeiten wie eine Kaffeemaschine im Zimmer, kostenlose Tageszeitungen und kostenfreies WLAN.

U kunt in het Beijing Xiao Yuan Hotel kiezen uit verschillende kamertypes.
Im Beijing Xiao Yuan Hotel steht Ihnen eine Auswahl an Zimmern verschiedener Kategorien zur Verfügung.

De gasten kunnen er in de lounge genieten van de open haard voordat zij in het restaurant van het hotel kiezen voor een hapje eten, een lichte lunch of traditionele, gastronomische gerechten.
Gäste können sich am Kamin in der Lounge ausruhen, bevor Sie sich einen Snack, ein leichtes Mittagessen oder traditionelle Küche im Restaurant des Hotels gönnen.

Gasten kunnen in het restaurant van het hotel kiezen uit een selectie van lokale gerechten of ontspannen in de lounge met een open haard.
Im Restaurant des Hotels wählen Sie aus einer Auswahl von örtlichen Gerichten und in der Lounge entspannen Sie sich am Kamin.

Voor een hapje of een drankje kunt u in het hotel kiezen uit een buffetrestaurant, een grillrestaurant en een gemoedelijke bar.
Im Hotel laden eine entspannte Cafébar, ein Buffetrestaurant und ein Grillrestaurant zum Verweilen ein.

De gasten kunnen in het hotel kiezen uit 2 restaurants, ze bieden allebei een heerlijke selectie van traditionele Nieuw-Zeelandse gerechten waaronder vele visspecialiteiten.
Im Hotel haben Sie die Auswahl zwischen 2 Restaurants, die beide eine schöne Auswahl an traditionellen neuseeländischen Gerichten mit vielen Fischspezialitäten bieten.