Traduction de «kunt in dit bijzondere chalet » (Néerlandais → Allemand) :

Les Roches Fleuries ligt midden in een prachtig berggebied, tegenover de wereldberoemde Mont Blanc. U kunt in dit bijzondere chalet genieten van een uniek panorama.
Im Herzen einer wunderschönen Berglandschaft und direkt gegenüber dem berühmten Mont Blanc begrüßt Sie dieses Hotel in einem typischen Chalet und bietet Ihnen einen einzigartigen Panoramablick.

U kunt in stijl dineren in het indrukwekkende á-la-carterestaurant, zo kunt u dit bijzondere gebouw onder het genot van heerlijke gerechten bewonderen.
Das À-la-carte-Restaurant der Unterkunft verwöhnt Sie mit köstlichen Speisen, die Sie im stilvollen Rahmen dieses eindrucksvollen Gebäudes genießen können.

Na een ontspannende dag in de spa, kunt u zich terugtrekken in de knusse sfeer van het restaurant van het hotel, een mooi ingerichte plek waar u kunt proeven van bijzondere Marokkaanse en internationale gerechten.
Nach einem erholsamen Tag in der Therme genießen Sie in der gemütlichen Atmosphäre des schön eingerichteten Hotelrestaurants die Besonderheiten der marokkanische und internationalen Küche.

In de lobbylounge kunt u de bijzondere performance van de Kung-Fu Tea Master bewonderen en genieten van meer dan 100 soorten Chinese thee en zoete deegwaren.
In der Lobby-Lounge können Sie der Kung-Fu-Teezeremonie beiwohnen und mehr als 100 chinesische Teesorten sowie Gebäck probieren.

U kunt van deze bijzondere traktaties genieten in de elegante eetkamers of bij mooi weer op het terras met adembenemend uitzicht op de Donau.
Diese besonderen Leckereien genießen Sie entweder in den eleganten Speisesälen oder bei schönem Wetter auf der Terrasse mit atemberaubendem Blick auf die Donau.

U kunt genieten van bijzondere wijnen uit de regio Jeruzalem Ormož.
Genießen Sie auch die exquisiten Weine aus der Region Jeruzalem - Ormoz.

Bovendien kunt u in het Chalet Janet Erts biljarten en genieten van gastronomische maaltijden.
Ein Lebensmittellieferservice und Lunchpakete sind erhältlich. Das Chalet Janet Erts bietet zudem einen Billardtisch und Gourmetgerichte.

U kunt zich in uw chalet ontspannen tijdens een spabehandeling. Ook kunt u bij de boerderij picknickmanden bestellen, zodat u de omliggende omgeving, de watervallen en de bergen tijdens een wandeling kunt gaan verkennen.
Entspannen Sie sich bei einer Wellnessanwendung in Ihrem Chalet oder bestellen Sie einen Picknickkorb von der Farm und erkunden Sie auf einer Wanderung die Umgebung, die Wasserfälle und die Berge.

Er lopen wildroutes over het terrein, waar u dieren voorbij kunt zien lopen. Elk chalet beschikt over een flatscreen-tv en een zithoek.
An der Unterkunft kommen häufig Tiere vorbei, die Sie während Ihres Aufenthalts beobachten können. Jedes Chalet verfügt über einen Flachbild-TV und einen Sitzbereich.

Bij Les Rives d'Argentière kunt u een heel chalet huren of 1 slaapkamer met een eigen badkamer.
In der Unterkunft Les Rives d'Argentière können Sie ein ganzes Chalet oder 1 Zimmer mit eigenem Bad mieten.