Traduction de «kunt in alle rust genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in alle rust genieten van een barbecue of een wandeling maken door de tuin.
Entspannen Sie beim gemütlichen Grillen oder schlendern Sie durch den Garten.

U kunt in alle rust genieten van uw diner en u heeft keuze uit een ​​verscheidenheid aan cocktails in het bar/restaurant, dat geopend is van maandag tot zaterdag.
Genießen Sie ein ruhiges Abendessen oder probieren Sie von den zahlreichen Cocktail-Spezialitäten im Restaurant mit Bar, das von Montag bis Samstag geöffnet ist.

U kunt van de rust genieten in de tuin, of ontspannen met een gratis kopje koffie in de tv-lounge van het hotel.
Entspannen Sie im Garten oder bei einer kostenlosen Tasse Kaffee in der TV-Lounge des Hotels.

U kunt hier in alle rust genieten van een uitgebreid diner. Het Radisson Blu Royal Hotel beschikt verder over een ondergrondse parkeergarage, 24-uursroomservice en een gloednieuw fitnesscentrum met een sauna en massages.
Zudem besitzt das Hotel Radisson Blu Royal einen 24-Stunden-Zimmerservice, einen brandneuen Fitnessclub mit Sauna und Massageeinrichtungen sowie eine private Tiefgarage.

Bovendien kunt u in alle rust genieten op het zonneterras of een drankje bestellen aan de bar bij het zwembad.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse und lassen Sie sich einen Drink an der Poolbar schmecken.

U kunt dineren in een van de vele restaurants in het hotel, of in alle rust genieten van een cocktail in een van de bars.
Speisen Sie außerdem in einem der vielen Hotelrestaurants oder entspannen Sie mit einem Cocktail an einer der Bars.

U kunt in alle rust lezen, bordspelletjes doen, films kijken en genieten van een drankje in de diverse ontspannings- en recreatieruimtes van Li Graniti.
Im Li Graniti können Sie in verschiedenen Bereichen zur Erholung und Unterhaltung verweilen, wo Sie in Ruhe lesen, Brettspiele spielen, einen Film schauen oder ein Getränk genießen können.

In Shanker kunt u in alle rust genieten bij het zwembad of excursies boeken bij de excursiebalie van het hotel.
Entspannen Sie am Pool oder organisieren Sie eine Besichtigungstour am hoteleigenen Tourenschalter.

Of het nu zomer, winter, herfst of lente is, bij Hotel Restaurant Le Bellevue kunt u het hele jaar door in alle rust genieten van de schoonheid van de natuur.
Ob Sommer oder Winter, Herbst oder Frühling ist, genießen Sie die Schönheit der Natur vom friedlichen Hôtel Restaurant Le Bellevue. Es ist ideal für eine Wanderung in die Berge.

U kunt lekker ontspannen in de loungebar van Hôtel La Villa en daar ook in alle rust genieten van champagne uit de wijngaarden van het hotel.
Die Loungebar in der La Villa Cannes lädt zum Entspannen bei einem Glas Champagner von den hoteleigenen Weinbergen ein.