Traduction de «alle rust genieten » (Néerlandais → Allemand) :

In de Apollo Lounge Bar kunt u in alle rust genieten van een aperitief en een gastronomische maaltijd, terwijl u te allen tijde verbonden blijft met de buitenwereld.
In der Apollo Lounge Bar genießen Sie entspannt einen Aperitif oder ein Gourmet-Abendessen und bleiben dabei mit der Außenwelt in Verbindung.

Bovendien kunt u in alle rust genieten op het zonneterras of een drankje bestellen aan de bar bij het zwembad.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse und lassen Sie sich einen Drink an der Poolbar schmecken.

U kunt hier in alle rust genieten van een uitgebreid diner. Het Radisson Blu Royal Hotel beschikt verder over een ondergrondse parkeergarage, 24-uursroomservice en een gloednieuw fitnesscentrum met een sauna en massages.
Zudem besitzt das Hotel Radisson Blu Royal einen 24-Stunden-Zimmerservice, einen brandneuen Fitnessclub mit Sauna und Massageeinrichtungen sowie eine private Tiefgarage.

U kunt in alle rust genieten van een barbecue of een wandeling maken door de tuin.
Entspannen Sie beim gemütlichen Grillen oder schlendern Sie durch den Garten.

U kunt dineren in een van de vele restaurants in het hotel, of in alle rust genieten van een cocktail in een van de bars.
Speisen Sie außerdem in einem der vielen Hotelrestaurants oder entspannen Sie mit einem Cocktail an einer der Bars.

Het viersterrenhotel Mercure Paris Sud Les Ulis bevindt zich dicht bij de belangrijkste snelwegen naar Parijs en haar regio en is ideaal gelegen in het hart van het gebied Courtaboeuf. Dit hotel is perfect voor uw zakelijke bijeenkomsten en om in alle rust te genieten van Parijs of van een ontspannen moment rond de open haard.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Paris Sud Les Ulis befindet sich der Nähe der wichtigsten Pariser und regionalen Autobahnen. Es liegt ideal im Herzen des Viertels Courtaboeuf. Das Haus eignet sich für Geschäftstreffen, um Paris in aller Ruhe zu erkunden oder um die Zweisamkeit entspannt am Kamin zu genießen.

Gelegen tegenover de jachthaven en in het centrum van Deauville, kamers met terrassen, gratis WiFi, Boutique Gourmande, bar en eigen parkeergarage: in dit Mercure hotel kunt u genieten van een ontspannen vakantie of in alle rust werken.
Das Hotel liegt gegenüber dem Jachthafen und im Zentrum von Deauville, Zimmer mit Terrasse, WIFI, Boutique Gourmande und Bar. Genießen Sie einen entspannenden Urlaub, oder arbeiten Sie in Ruhe und Frieden im Mercure Hotel.

Welkom in Mercure hotel Cap d'Agde: of u nu voor zaken of ontspanning komt, het hotel is een perfecte locatie om in alle rust van de Middellandse Zee te genieten! ”
Willkommen im Hotel Mercure Cap d'Agde: Ob auf Geschäftsreise oder im Urlaub - das Hotel verfügt über eine perfekte Lage, um das Mittelmeer in aller Ruhe zu genießen! ”