Traduction de «kunt hier rustig ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

In de lounge van Scala Apartments bevindt zich een bar en satelliet-tv. U kunt hier rustig ontspannen en genieten van het uitzicht op de tuin.
In den Zimmern stehen Ihnen alle nötigen Kochutensilien zur Zubereitung eigener Mahlzeiten zur Verfügung. Im Loungebereich der Scala Apartments mit Bar und Sat-TV können Sie sich entspannen und die Aussicht auf den Garten genießen.

U kunt hier heerlijk ontspannen ontspannen met rustige jazzmuziek op de achtergrond.
Hier können Sie sich bei sanften Jazzklängen entspannen.

U kunt hier heerlijk ontspannen in een rustige omgeving. Voor toeristen zijn er tal van recreatie- en sportfaciliteiten.
Touristen schätzen die zahlreichen Freizeit- und Sportmöglichkeiten.

U kunt hier heerlijk ontspannen in het zwembad, dat zich midden in de tuinen bevindt. In het wellnesscentrum kunt u lichaamsbehandelingen, massages en andere diensten aanvragen.
Im Wellnessbereich können Sie sich bei Körperanwendungen, Massagen und anderen Angeboten verwöhnen lassen.

Er wordt elke dag een ontbijt verzorgd en u kunt hier rustig op uw kamer van genieten.
Ein Frühstück wird täglich serviert und kann im Komfort des Zimmers genossen werden.

Het hotel beschikt over diverse recreatieve faciliteiten, zoals een fitnesscentrum. U kunt hier ook ontspannen met een lichaamsmassage.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder genießen Sie eine entspannende Körpermassage.

U kunt hier heerlijk ontspannen in de sauna of een massage boeken.
Entspannen Sie sich hier auch in der Sauna oder gönnen Sie sich eine Massage.

U kunt hier lekker ontspannen op het zonneterras en in de tuin.
Die Sonnenterrasse und der Garten laden zum Entspannen ein.

U kunt hier heerlijk ontspannen in de sparuimte van 1400 m² of het buitenzwembad in de tuin met een prachtig uitzicht op het fjord.
Erholung und Entspannung finden Sie im 1400 m² großen Wellnessbereich des Hotels sowie im Swimmingpool im Garten, der Ihnen einen herrlichen Blick auf die Förde bietet.

U kunt hier heerlijk ontspannen en genieten van de zonsondergang. Hotel Gulbaba biedt ook barbecuefaciliteiten. Hotel Gulbaba bevindt zich in het centrum van Bodrum, op 60 meter van het blauwe vlag-strand van Azmakbaşı en op 80 meter van de beroemde disco Halikarnas.
Das Hotel Gulbaba befindet sich im Zentrum von Bodrum, 60 m von der Bucht von Azmakbasi mit Blauer Flagge und 80 m von der berühmten Disco Halikarnas entfernt.