Vertaling van "kunt hier rustig " (Nederlands → Duits) :

Er wordt elke dag een ontbijt verzorgd en u kunt hier rustig op uw kamer van genieten.
Ein Frühstück wird täglich serviert und kann im Komfort des Zimmers genossen werden.

In de lounge van Scala Apartments bevindt zich een bar en satelliet-tv. U kunt hier rustig ontspannen en genieten van het uitzicht op de tuin.
In den Zimmern stehen Ihnen alle nötigen Kochutensilien zur Zubereitung eigener Mahlzeiten zur Verfügung. Im Loungebereich der Scala Apartments mit Bar und Sat-TV können Sie sich entspannen und die Aussicht auf den Garten genießen.

Het Alexandros Village biedt een prachtig uitzicht over Adamas. Het combineert de traditionele Griekse architectuur met een hedendaagse inrichting en moderne voorzieningen. U kunt hier genieten van een ontspannen vakantie in een rustige omgeving.
Die herrliche Aussicht auf die Hafenstadt Adamas gehört zu den Vorzügen des Alexandros Village, das die traditionelle griechische Architektur mit einem modernen Dekor und zeitgemäßen Annehmlichkeiten verbindet, so dass Sie einen erholsamen Urlaub in einer ruhigen Umgebung verbringen können.

Het is centraal maar toch rustig gelegen en u kunt hier comfort en entertainment verwachten.
Das Hotel liegt ruhig und dennoch zentral und verwöhnt Sie mit Komfort und Unterhaltung.

U kunt hier heerlijk ontspannen in een rustige omgeving. Voor toeristen zijn er tal van recreatie- en sportfaciliteiten.
Touristen schätzen die zahlreichen Freizeit- und Sportmöglichkeiten.

U kunt hier ontbijten op een lekker rustige locatie.
Genießen Sie den Frühstücksservice und die ruhige Lage.

U kunt hier genieten van de rustige sfeer in de smalle straatjes van de stad.
Genießen Sie die ruhige Atmosphäre der Altstadtgassen.

U kunt hier in de rustige landelijke omgeving van Hvalsø, op slechts 45 minuten met de trein ten westen van Kopenhagen genieten van gratis WiFi en een eigen parkeerplaats.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und einen Privatparkplatz in der ruhigen ländlichen Umgebung von Hvalsø. Die Unterkunft liegt nur 45 Minuten mit dem Zug westlich von Kopenhagen.

Restaurant Dobra is geopend van 7:00 tot 23:00 uur. U kunt hier genieten van een ruim aanbod aan gerechten, rustige muziek en uitzicht op de rivier.
Von 07:00 bis 23:00 Uhr können Sie im Dobra Restaurant aus einem breiten Speisenangebot auswählen und dabei die leichte Hintergrundmusik und die Aussicht auf den Fluss genießen.

U kunt hier genieten van watersporten op het meer of een rustige wandeling langs het kanaal.
Der See eignet sich bestens für Wassersport und ein ruhiger Spaziergang bietet sich am Kanal an.