Traduction de «kunt hier naast een smakelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het Tempel Café verzorgt Indonesische en internationale maaltijden. U kunt hier naast een smakelijke maaltijd eveneens genieten van een weids uitzicht over het strand en de oceaan.
Kosten Sie indonesische und internationale Küche im Temple Café bei einem weitreichenden Blick auf den Strand und das Meer.

U kunt hier ook genieten van smakelijke gerechten en regionale lekkernijen. Bij de bar kunt u terecht voor een gezelligheid, een potje biljarten, en natuurlijk ook een drankje.
Freuen Sie sich auf schmackhafte Gerichte mit regionalen Spezialitäten und genießen Sie einen Drink und eine Partie Billard in der Bar.

De prachtige noordelijke steden Ribadesella en Llanes zijn ook zeker een bezoekje waard: hier vindt u enkele uitstekende visrestaurants waar u kunt genieten van een smakelijke lunch of diner.
Die schönen, im Norden gelegenen Städte Ribadesella und Llanes sind einen Besuch wert und bieten einige hervorragende Fischrestaurants, wo Sie ein leckeres Mittag- oder Abendessen genießen können.

Hier kunt u genieten van smakelijke regionale gerechten in het restaurant van het hotel, of op het tuinterras.
Lassen Sie sich im hoteleigenen Restaurant oder auf der Gartenterrasse mit exzellenter Küche verwöhnen.

Hier kunt u proeven van smakelijke paella en andere huisgemaakte maaltijden, die zijn klaargemaakt met regionale producten.
Wählen Sie zwischen leckerer Paella und anderen hausgemachten Speisen mit regionalen Zutaten.

Hier kunt u watertanden van smakelijke barbecuegerechten of maaltijden met zeevruchten. De seizoensgebonden specialiteiten zijn ook niet mis!
Hier kosten Sie neben Gerichten der Saison auch delikate Speisen vom Grill und Meeresfrüchtespezialitäten.

U kunt hier lekker ontspannen in de hot tub naast het zwembad.
Im Carriage Inn lädt zudem ein Außenwhirlpool neben dem Pool zum Entspannen ein.

Naast de overdekte zithoeken bieden ook de geplaveide binnenplaats van het hotel en de eigen tuin heerlijke plekken voor ontspanning. U kunt hier genieten van het prachtige uitzicht.
Die Sitzgelegenheiten im Innern, der gepflasterte Hof und der Garten des Hotels bieten entspannende Orte, an denen Sie die schöne Aussicht genießen können.

U kunt hier uitstekende Bulgaarse witte en rode wijnen proeven, afkomstig van een van de beste wijngaarden, direct naast het Sunset Resort.
Genießen Sie auch ein Glas hervorragender bulgarischer Weiß- und Rotweine in einem der besten Weingüter, das Sie direkt neben dem Sunset Resort begrüßt.

Dit moderne spahotel ligt naast de beroemde geneeskrachtige wateren van Bad Zsóry. U kunt hier genieten van gezondheid en ontspanning op een traditionele locatie.
Neben den bekannten Heilquellen von Bad Zsóry erwarten Sie in diesem modernen Spa-Hotel Erholung und Entspannung in traditionellem Ambiente.