Traduction de «kunt hier modern » (Néerlandais → Allemand) :

Mondrians Restaurant Bar is elke dag geopend, u kunt hier modern en à la carte dineren.
Das Mondrians Restaurant Bar ist täglich geöffnet und verwöhnt Sie mit modernen À-la-carte-Gerichten.

In het moderne wellness- en fitnesscentrum van het Perun Lodge Hotel kunt u heerlijk tot rust komen en u kunt hier ook terecht voor ontspannende behandelingen.
Entspannen Sie im modernen Spa- und Fitnesscenter des Perun Lodge Hotels, in dem auch eine große Auswahl entspannender Anwendungen angeboten wird.

U kunt hier genieten van intieme en discrete service. Het Apartamenty Bracka 6 combineert luxueuze interieurs met uitstekende voorzieningen om u de perfecte omgeving voor een stijlvol, modern verblijf te bieden.
Das Apartamenty Bracka 6 verfügt über einen familiären, diskreten Service und kombiniert hochmoderne Interieurs und Technologien, um den perfekten Rahmen für einen luxuriösen, modernen Lebensstil zu erschaffen.

U kunt hier genieten van moderne Britse gerechten, terwijl u geniet van het spectaculaire uitzicht.
Genießen Sie moderne britische Küche bei einer herrlichen Aussicht.

U kunt hier ook genieten van uitstekende Roemeense gerechten. De kamers van Hotel Dana zijn ingericht in een mediterrane stijl en voorzien van airconditioning, een kabel-tv, een minibar en een moderne badkamer.
Das Hotel Dana empfängt Sie mit Dekor im mediterranen Stil. Hier wohnen Sie in klimatisierten Zimmern mit Kabel-TV, einer Minibar und einem modernen Bad.

U kunt hier genieten van ultramoderne recreatiefaciliteiten, zoals een moderne fitnessruimte en een luxe spa- en wellnesscentrum.
Verweilen Sie auch an der Poolbar auf dem Dach. Zu den hochmodernen Freizeitangeboten gehören unter anderem ein moderner Fitnessraum und ein luxuriöses Spa- und Wellnesscenter.

U kunt hier de hele dag door terecht voor modern en gezond voedsel, dat zorgvuldig uitgezocht is bij lokale boeren.
Den ganzen Tag werden Sie hier mit zeitgemäßen, bekömmlichen Speisen versorgt.

Dit moderne spahotel ligt naast de beroemde geneeskrachtige wateren van Bad Zsóry. U kunt hier genieten van gezondheid en ontspanning op een traditionele locatie.
Neben den bekannten Heilquellen von Bad Zsóry erwarten Sie in diesem modernen Spa-Hotel Erholung und Entspannung in traditionellem Ambiente.

Het Alexandros Village biedt een prachtig uitzicht over Adamas. Het combineert de traditionele Griekse architectuur met een hedendaagse inrichting en moderne voorzieningen. U kunt hier genieten van een ontspannen vakantie in een rustige omgeving.
Die herrliche Aussicht auf die Hafenstadt Adamas gehört zu den Vorzügen des Alexandros Village, das die traditionelle griechische Architektur mit einem modernen Dekor und zeitgemäßen Annehmlichkeiten verbindet, so dass Sie einen erholsamen Urlaub in einer ruhigen Umgebung verbringen können.

The Qube is gevestigd in een moderne, glazen constructie. U kunt hier genieten van een internationaal en een Indisch buffet in de open keukens.
Kulinarisch verwöhnt Sie das in einem modernen Glasbau untergebrachte The Qube mit einem internationalen und indischen Buffet mit offenen Küchen.