Traduction de «kunt hier het echte san pedro ervaren » (Néerlandais → Allemand) :

De herberg is in 1946 gebouwd en wordt door een familie beheerd. U kunt hier het echte San Pedro ervaren.
Das Hostal genießt eine vorteilhafte Lage im Stadtzentrum, nur 300 m vom Hauptplatz entfernt. Der familiengeführte, im Jahr 1946 erbaute Gasthof bietet Ihnen ein authentisches Erlebnis in San Pedro.

In deze elegante omgeving kunt u het echte Dolce Vita ervaren.
Freuen Sie sich in diesem eleganten Ambiente auf das wahre Dolce Vita.

Bij dit traditionele hotel kunt u een verblijf met een echte Andalusische ambiance ervaren.
Erleben Sie das wahre Andalusien bei einem Aufenthalt im traditionellen Plaza Chica Hotel.

Tijdens uw verblijf in Eceabat kunt u snorkelen bij een scheepswrak uit de Eerste Wereldoorlog, ontspannen op witte zandstranden en de echte Turkse gastvrijheid ervaren.
Während Ihres Aufenthaltes in Eceabat können Sie über einem Schiffswrack aus dem ersten Weltkrieg schnorcheln, an den weißen Sandstränden entspannen und die türkische Gastfreundschaft erleben.

U kunt hier de plaatselijke gewoonten en tradities van de regio ervaren.
Lernen Sie hier typische Gebräuche und Traditionen der Region kennen.

Deze charmante lodge ligt in het hart van Hout Bay, op slechts een steenworp afstand van het strand. Hier kunt u de traditionele Kaapse gastvrijheid ervaren.
Diese charmante Lodge befindet sich nur einen Steinwurf vom Strand entfernt im Herzen von Hout Bay und begrüßt Sie mit der traditionellen Gastfreundschaft des Kaps.

U kunt hier 's ochtends een echte espresso en een eenvoudig continentaal ontbijt nuttigen.
Hier können Sie morgens einen echten Espresso und ein einfaches kontinentales Frühstück genießen.

Het Logis Hotel Crasborn is een gezellig familiehotel in het historische centrum van Thorn. Het staat tegenover de Abdijkerk die dateert uit circa 970 na Chr. De patio aan de voorkant en het restaurant bieden een ideale plek om de Abdijkerk te bewonderen onder het genot van een kopje verse koffie en een stuk echte Limburgse vlaai. U kunt hier ook lunchen of dineren bij kaarslicht.
Das gemütliche, familiengeführte Logis Hotel Crasborn Thorn begrüßt Sie in der Altstadt von Thorn. Direkt gegenüber befindet sich die historische Klosterkirche aus dem Jahre 970 n. Chr. Die vorgebaute Terrasse oder das Restaurant sind ideal, um die Klosterkirche bei einer guten Tasse frisch gebrühtem Kaffee und echtem Limburger Vlaai (Obstkuchen) zu bewundern.

Ter ontspanning kunt u hier een echte Thaise massage krijgen.
Entspannen Sie sich bei einer traditionellen Thai-Massage.

In het restaurant vindt u iedere dag uitstekende regionale en internationale gerechten. U kunt hier echt genieten met een goed glas wijn en een ontspannen sfeer.
Täglich kosten Sie im Restaurant leckere Gerichte aus der Region und aus aller Welt und trinken dazu ein Glas des erlesenen Weins. Verweilen Sie hier in entspannter Atmosphäre.