Traduction de «kunt hier heerlijk zwemmen » (Néerlandais → Allemand) :

De stranden van Praia Grande en Praia das Maçãs bevinden zich op 2 minuten rijafstand. U kunt hier heerlijk zwemmen, duiken en snorkelen.
Die Strände Praia Grande und Praia das Maçãs liegen eine 2-minütige Autofahrt entfernt und bieten viel Platz zum Schwimmen, Tauchen und Schnorcheln.

In de namiddag kunt u heerlijk zwemmen in het grote zwembad van het hotel. U kunt natuurlijk ook een wandeling maken door de Italiaanse tuin tegenover het oude gebouw, waar de warme en ingetogen kleuren van de stenen samenvloeien met de vormen en verhoudingen van de Toscaanse renaissance.
Verbringen Sie Ihren Nachmittag beim Schwimmen im großen Pool des Hotels oder bei einem Spaziergang durch den schönen, italienischen Garten gegenüber dem alten Gebäude aus warmem Pietra Serena (grauem Sandstein), der perfekt mit den Formen und Proportionen der toskanischen Renaissance-Architektur harmoniert.

Port Bonaire Beachhouse ligt aan de zee en u kunt hier ideaal zwemmen, duiken en snorkelen.
Das Meer neben dem Port Bonaire Beachhouse eignet sich perfekt zum Schwimmen, Tauchen und Schnorcheln.

Bij het privéstrand van het hotel kunt u heerlijk zwemmen, snorkelen en waterskiën.
Am hoteleigenen Strand können Sie schwimmen, schnorcheln und Wasserski fahren.

In het meer de Unterbacher See kunt u heerlijk zwemmen of aan watersport doen.
Am Unterbacher See finden Sie Gelegenheiten zum Schwimmen und zum Wassersport.

In de buurt kunt u heerlijk zwemmen, wandelen en tennissen.
Darüber hinaus finden Sie in der Umgebung Möglichkeiten zum Schwimmen, Wandern und Tennis.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis om de stad Ermoupolis met zijn neoklassieke gebouwen en de schilderachtige dorpjes in de omgeving te bezoeken. Bij de prachtige stranden van het eiland kunt u heerlijk zwemmen.
Das Lila Guesthouse ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Besuch der Stadt Ermoupolis mit ihren neoklassischen Bauten. Oder Sie schauen sich die urigen Dörfer an und genießen die wunderbaren Strände der Insel.

U kunt ook heerlijk zwemmen in het riante zwembad.
Nutzen Sie auch den geräumigen Pool.

In het binnenzwembad kunt u heerlijk zwemmen.
Ein Innenpool ist ebenfalls vorhanden.

In deze wonderlijke omgeving, temidden van weelderig groene tuinen en geaccentueerd door felle bloemen, kunt u heerlijk zwemmen in ons grote buitenzwembad. Er zijn tevens ligstoelen.
Umgeben von der schönen Kulisse aus üppigen grünen Gärten lädt der große Außenpool mit Sonnenliegen zum Entspannen ein.