Traduction de «binnenzwembad kunt » (Néerlandais → Allemand) :

In het binnenzwembad kunt u heerlijk zwemmen.
Ein Innenpool ist ebenfalls vorhanden.

Naast het binnenzwembad kunt u tevens gebruikmaken van een fitnessruimte en een sauna die in het gebouw gevestigd zijn. Jonge gasten kunnen terecht in de speeltuin.
Außer dem Innenpool stehen Ihnen im Gardiv auch ein Fitnesscenter und eine Sauna zur Verfügung.

In het verwarmde binnenzwembad kunt u ontspannen en baantjes trekken.
Der beheizte Innenpool lädt zum Entspannen und Schwimmen ein.

In het verwarmde binnenzwembad kunt u zich heerlijk ontspannen.
Entspannen Sie auch im beheizten Innenpool.

In de recreatieruimte naast het binnenzwembad kunt u biljarten, darten en tafeltennissen.
Sie können auch den daran angrenzenden Innenpool nutzen und im Aufenthaltsraum Billard, Darts und Tischtennis spielen.

Na een duik in het binnenzwembad kunt u terecht in de sauna, het Turkse bad en de hot tub om de pijnlijke spieren te ontspannen.
Nach einer ausgiebigen Schwimmrunde im Innenpool locken die Sauna, das Dampfbad und der Whirlpool zur Entspannung müder Muskeln.

U kunt een duik nemen in het verwarmde binnenzwembad of ontspannen in de sauna. U kunt uw fiets meenemen of een fiets huren bij het Texel Hotel, zodat u de omgeving in uw eigen tempo kunt verkennen.
Schwimmen Sie im beheizten Innenpool oder entspannen Sie in der Sauna. Unternehmen Sie eine Fahrradtour mit dem eigenen Rad oder einem Leihfahrrad des Hotels Texel.

Het binnenzwembad heeft een glazen dak dat veel daglicht binnenlaat. U kunt zich ontspannen in de hot tub en de natte en de droge sauna of u kunt in de massagesalon genieten van een professionele massage.
Durch das Glasdach über dem Innenpool fällt viel Tageslicht ein. Im Whirlpool, in der Dampf- oder Trockensauna oder bei einer professionellen Massagen im Massagesalon verbringen Sie entspannende Momente.

In de winter kunt u gebruikmaken van het verwarmde binnenzwembad, en tegen een toeslag kunt u terecht in de sauna.
Nutzen Sie im Winter den beheizten Innenpool und besuchen gegen einen Aufpreis die Sauna.

U kunt gebruikmaken van het binnenzwembad met schitterend uitzicht op zee en u kunt uzelf trakteren op een ontspannende massagebehandeling.
Schwimmen Sie im Innenpool mit überragendem Meerblick oder lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen.