Traduction de «kunt hier heerlijk ontspannen en genieten van hoogwaardig » (Néerlandais → Allemand) :

Het BB Casa Di Pam biedt een bescheiden thuis weg van huis. U kunt hier heerlijk ontspannen en genieten van hoogwaardig meubilair, een aangename sfeer, een originele stijl en de schilderijen van Pam.
Entspannen Sie sich in diesem kleinen Haus weg von zu Hause und genießen Sie die hochwertige Ausstattung, eine lockere Atmosphäre, einen ursprünglichen Stil und die Gemälde von Pam.

U kunt hier heerlijk ontspannen en genieten van een adembenemend panoramisch uitzicht vanuit het overloopzwembad.
Entspannen Sie und genießen Sie die atemberaubende 360° Aussicht vom Infinity-Pool.

U kunt hier heerlijk ontspannen en genieten van de zonsondergang. Hotel Gulbaba biedt ook barbecuefaciliteiten. Hotel Gulbaba bevindt zich in het centrum van Bodrum, op 60 meter van het blauwe vlag-strand van Azmakbaşı en op 80 meter van de beroemde disco Halikarnas.
Das Hotel Gulbaba befindet sich im Zentrum von Bodrum, 60 m von der Bucht von Azmakbasi mit Blauer Flagge und 80 m von der berühmten Disco Halikarnas entfernt.

Hier, in een van de mooiste steden aan de Rivièra, kunt u heerlijk ontspannen en genieten.
Sie genießen dort einen erholsamen Aufenthalt in einem der schönsten Orte an der Riviera.

De kamers van het Bicho Preguiça zijn voorzien van een balkon met hangmatten. Hier kunt u heerlijk ontspannen en genieten van het uitzicht op de tuinen.
Zu den Zimmern im Bicho Preguiça gehören Balkone mit Hängematten, in denen die Gäste entspannen könne und Blick auf den Garten haben.

Hier kunt u heerlijk ontspannen en genieten van hydrotherapiebehandelingen.
Dort können Sie entspannen und die Hydrotherapie-Anwendungen genießen.

Het historische Hotel Casino im Park ligt te midden van het pittoreske landschap van de Nederrijn, in een gezellig stadje met een lange historie. Eromheen strekken zich de eeuwenoude takken van de rivier de Rijn zich uit. Hier kunt u heerlijk ontspannen en genieten van het goede leven.
Die Schönheit der niederrheinischen Landschaft, eine lebendige Kleinstadt mit großer Geschichte, die Weite der alten Rheinarme – und mittendrin ein historisches Haus als Refugium zum Entspannen, Genießen und Kommunizieren.

De loungeruimte heeft houten balkenplafonds en beschikt over een open haard en een tv. Hier kunt u heerlijk ontspannen of genieten van uw dagelijkse ontbijt.
Der Wohnbereich präsentiert sich mit Holzbalkendecken, einem Kamin und einem TV und bildet einen gemütlichen Rahmen zum Entspannen und Frühstücken.

Het buitenzwembad wordt omgeven door ligstoelen, en u kunt hier heerlijk ontspannen met een boek of van de zon genieten.
Am von Sonnenliegen umgebenen Außenpool können Sie mit einem Buch entspannen und die Sonne genießen.

Hier kunt u heerlijk ontspannen en genieten van een verfrissende cocktail van de bar.
Hier können Sie auch bestens entspannen und einen erfrischenden Cocktails von der Bar des Hospedaria genießen.