Traduction de «kunt het terrein verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een breed scala aan recreatieve activiteiten bij de accommodatie. U kunt het terrein verkennen, een theatrale begeleide rondleiding door het Château maken, concerten bijwonen die binnen de kasteelmuren worden georganiseerd, jagen in het hoogseizoen of kanoën op het meer.
Wenn Sie das Schloss und die Umgebung erkunden möchten, steht Ihnen eine große Auswahl an Freizeitaktivitäten zur Verfügung: theatralische Führungen durch das Château, Konzerte innerhalb der historischen Mauern, Jagdausflüge während der Saison oder Kanufahren auf dem See.

U kunt het uitgebreide terrein verkennen, waar u een oude kapel en consistorie, een geplaveide binnenplaats en een loggia kunt vinden.
Sie werden dazu eingeladen, das weitläufige Gelände Ihrer Gastgeber zu erkunden, auf welchem sich eine alte Kapelle und eine Sakristei, ein gepflasterter Innenhof und eine Loggia befinden.

U kunt ook gebruikmaken van de lounge en de bibliotheek en u kunt het ruime terrein verkennen.
Nutzen Sie auch die Lounge und die Bibliothek oder erkunden Sie die weitläufige Anlage.

U kunt ook een ontspannende wandeling maken in de tuin of de melkveehouderij op het terrein verkennen.
Sie können auch einen entspannenden Spaziergang durch den Garten machen oder den Milchbauernhof an der Unterkunft besuchen.

Er is ook een moderne speelplaats voor de kinderen en u kunt de uitgestrekte tuinen en het terrein verkennen.
Darüber hinaus erwarten Sie ein moderner Kinderspielplatz und weitläufige Gärten, die zur Erkundung einladen.

U kunt het terrein van de accommodatie verkennen, met onder meer vele verborgen wandelpaden die u naar de kerk van het voormalige klooster brengen.
Erkunden Sie die Unterkunft mit ihren vielen versteckten Wanderwegen, die zur Kirche des ehemaligen Klosters führen.

Les Fleurs biedt gratis parkeergelegenheid op het terrein van het hotel. U kunt de omgeving verkennen via de vele wandel- en fietspaden.
In der Gegend um das Hotel finden Sie Wander- und Radwege.

Gasten mogen de openbare tuinen op het terrein verkennen.
Gerne können Sie die öffentlichen Gärten, die zu dem Anwesen gehören erkunden.

U kunt de omgeving verkennen op een fiets die u bij het hotel kunt huren.
Unternehmen Sie eine Besichtigungstour auf einem Leihfahrrad des Hotels.

U kunt de omgeving verkennen op een huurfiets. Na deze lange dag kunt u ontspannen tijdens een massage of genieten van een moment van rust in de bibliotheek.
Erkunden Sie die Umgebung auf einem Leihfahrrad, lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen oder entspannen Sie in der Bibliothek.