Vertaling van "kunt het hele jaar door lekker " (Nederlands → Duits) :

U kunt het hele jaar door lekker zwemmen, want 1 zwembad is tijdens de wintermaanden verwarmd.
Sie können das ganze Jahr über in einem während der Wintermonate beheizten Pool schwimmen.

Verder kunt u op zondag genieten van verse wafels als onderdeel van het luxueuze continentale ontbijt. U kunt het hele jaar door ontspannen bij het buitenzwembad of lekker sporten in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie sich im ganzjährig geöffneten Außenpool des Fresno Piccadilly Inn oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

Het bevindt zich aan de rivier La Bruche en wordt beschut door 100 jaar oude bomen. De accommodatie heeft een terras en ligt op slechts 2,7 km afstand van Schimerk. U kunt het hele jaar door elektrische fietsen huren.
Das nur 2,7 km von Schimerk entfernte Hotel bietet Ihnen eine möblierte Terrasse und am Hotel können Sie das ganze Jahr über E-Bikes mieten.

Dit zonnige hotel wordt door een familie beheerd. U kunt het hele jaar door genieten van het aangename klimaat en de prachtige gouden stranden op Fuerteventura.
Genießen Sie die goldenen Strände und das ganzjährig angenehme Klima auf Fuerteventura bei einem Aufenthalt in diesem sonnigen, familienfreundlichen Aparthotel.

Als alternatief kunt u de kust, het platteland, oude vissersdorpjes en herbergen verkennen. Het Invernook ligt op loopafstand van de voorzieningen van de stad, de stranden, de haven, winkels, tours, trein- en busstations. Het heeft al lang een gevestigde reputatie en u kunt er hele jaar door reserveren.
Das Invernook liegt ein paar Gehminuten von den Annehmlichkeiten der Stadt, den Stränden, dem Hafen, den Geschäften, dem Busbahnhof sowie dem Bahnhof entfernt und genießt seit langem einen ausgezeichneten Ruf.

U kunt het hele jaar door gratis gebruikmaken van het zwembad en de sauna in de Freizeit Arena op 50 meter van de appartementen.
Sie können das ganze Jahr über kostenfrei den Pool und die Sauna in der 50 m entfernten Freizeit Arena nutzen.

De maaltijden worden 's zomers geserveerd op het terras op de binnenplaats en u kunt het hele jaar door ontspannen in de lobbybar.
Die Mahlzeiten werden im Sommer auf der Terrasse im Innenhof serviert und Sie können in der Lobbybar zu jeder Jahreszeit entspannen.

U kunt het hele jaar door genieten van een waterpijp op het overdekte buitenterras.
Das ganze Jahr über haben Sie die Möglichkeit, auf der überdachten Terrasse im Außenbereich eine Shisha zu genießen.

U kunt het hele jaar door skiën op de Hintertuxer Gletsjer, op 40 minuten rijden van de accommodatie.
Der 40 Fahrminuten entfernte Hintertuxer Gletscher lädt das ganze Jahr über zum Skifahren ein.

U kunt het hele jaar door genieten van Russische en internationale gerechten in het Garden Restaurant, of in het Beer Garden Restaurant in de zomer.
Schmackhafte russische und internationale Küche genießen Sie das ganze Jahr über im Garten-Restaurant sowie im Sommer im Biergarten-Restaurant.