Traduction de «kunt het bruisende centrum van theux » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt het bruisende centrum van Theux verkennen, niet ver van het hotel, of de beroemde stad Spa met zijn bekende mineraalbronnen.
Besuchen Sie auch das lebendige Zentrum von Theux unweit des Hotels oder die berühmte Stadt Spa mit ihren fabelhaften Mineralquellen.

U kunt het bruisende centrum van Split bezoeken, met tal van restaurants, bars en winkels, of u kunt ontspannen op het beroemde strand Bačvice, dat op 25 minuten lopen ligt.
Erkunden Sie das belebte Zentrum von Split mit seinen zahlreichen Restaurants, Bars und Geschäften oder entspannen Sie am berühmten, 25 Gehminuten entfernten Strand Bačvice.

U kunt het bruisende centrum van Split met zijn vele bars, winkels verkennen en kennismaken met heerlijke lokale en internationale gerechten in de talloze restaurants van de binnenstad. Ook kunt u ontspannen op het beroemde Bačvice-strand, op 15 minuten lopen.
Erkunden Sie auch das lebhafte Zentrum von Split mit zahlreichen Restaurants mit lokaler Küche und internationalen Gerichten sowie Bars und Geschäften. Alternativ entspannen Sie am berühmten Strand Bačvice, der einen 15-minütigen Spaziergang entfernt liegt.

U kunt het bruisende centrum van Split verkennen, dat tal van restaurants, bars en winkels biedt. Het beroemde Bačvice-strand, de perfecte locatie voor ontspanning, ligt op 15 minuten lopen van de accommodatie.
Erkunden Sie das pulsierende Zentrum von Split mit den zahlreichen Restaurants, Bars und Geschäften oder entspannen Sie am berühmten, 15 Gehminuten entfernten Strand Bačvice.

U kunt het bruisende centrum van Hvar verkennen, een bezoek brengen aan de kathedraal, het Franciscaner klooster of het Fort of ontspannen op de populaire Riva Promenade.
Erkunden Sie das lebendige Zentrum von Hvar und besuchen Sie die Kathedrale, das Franziskanerkloster, die Festung oder entspannen Sie an der beliebten Uferpromenade Riva.

U kunt het bruisende centrum van Ljubljana met zijn vele restaurants, bars en cafés verkennen.
Die Restaurants, Bars und Cafés im pulsierenden Stadtzentrum von Ljubljana erwarten gern Ihren Besuch.

U kunt gemakkelijk het bruisende centrum van Split verkennen, waar zich veel restaurants, bars en winkels bevinden. Ook kunt u zich ontspannen op het zandstrand Bačvice, dat op slechts 600 meter afstand ligt.
Erkunden Sie das lebhafte Zentrum von Split mit seinen vielen Restaurants, Bars und Geschäften und entspannen Sie sich am nur 600 m entfernten Sandstrand Bačvice.

U kunt lekker uitslapen en genieten van een laat ontbijt in uw kamer, waarna u het bruisende centrum met vele leuke winkels kunt ontdekken.
Genießen Sie gemütlich in Ihrem Zimmer ein Frühstück für Langschläfer, bevor Sie sich in das geschäftige Einkaufsviertel begeben.

U kunt genieten van een drankje in de cocktailbar van het hotel, of ontspannen op het avondterras. Ook kunt u het bruisende centrum opzoeken, en de historische bezienswaardigheden bewonderen of genieten van lokale gerechten in een van de vele restaurants.
Genießen Sie Getränke an der Cocktailbar des Hotels, entspannen Sie abends auf der Terrasse oder erkunden Sie das pulsierende Zentrum mit seinen historischen Sehenswürdigkeiten und seinen Restaurants mit regionaler Küche.

WiFi is gratis beschikbaar en vanaf het pentahotel Prague kunt u met het openbaar vervoer binnen enkele minuten naar het bruisende centrum van de stad.
WLAN nutzen Sie hier kostenlos. Durch die gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel können Sie das lebendige Stadtzentrum in wenigen Minuten vom pentahotel Prague erreichen.