Traduction de «kunt heerlijk uitrusten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt heerlijk uitrusten in de gemeenschappelijke ruimten met antiek meubilair, aantrekkelijke wandtapijten en sfeerverlichting.
Die gemeinschaftlichen Bereiche mit antikem Mobiliar, ansprechenden Wandbehängen und stimmungsvoller Beleuchtung laden zur Entspannung ein.

U kunt ook heerlijk uitrusten op het zonneterras, waar u een prachtig uitzicht op de Egeïsche Zee heeft en kunt genieten van de zonsondergang.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse während Sie den herrlichem Blick auf das Ägäische Meer und die Sonnenuntergänge genießen.

U kunt ook heerlijk uitrusten in het gemeenschappelijke ontspanningsgedeelte bij de zwembadlounge.
Verweilen Sie auch im gemeinsamen Entspannungsbereich in der Pool-Lounge.

Als u weer terug bij de Ariadimari bent gekomen, dan kunt u heerlijk uitrusten in de comfortabele kamers die over alle gemakken beschikken.
Nach Ihrer Rückkehr ins Ariadimari verweilen Sie in einem der komfortablen, komplett ausgestatteten Zimmer.

Op het terras kunt u genieten van de frisse lucht en op de ruime ligweide kunt u heerlijk uitrusten.
Genießen Sie die frische Luft auf der Terrasse oder legen Sie sich auf die weitläufige Liegewiese zum Sonnenbaden.

U kunt heerlijk ontspannen in de infraroodcabine, uitrusten in de ontspanningsruimte of genieten van een massage.
Entspannen Sie sich in der Infrarotkabine, im Ruheraum oder bei einer Massage.

In de gemeubileerde tuin kunt u heerlijk uitrusten.
Der möblierte Garten lädt zum Entspannen ein.

U kunt hier heerlijk uitrusten en ontspannen op uw eigen terras, waar u een barbecue en tuinmeubilair aantreft.
Im Ljugarns können Sie auf Ihrer eigenen Terrasse mit Grillplatz und Gartenmöbeln entspannen.

Er wordt elke dag een ontbijt geserveerd'. s Zomers kunt u heerlijk uitrusten in de ruime tuin.
Der große Garten lädt im Sommer zum Entspannen ein.

Als alternatief kunt u ook heerlijk uitrusten op het gemeubileerde terras.
Die möblierte Terrasse lädt zum Entspannen ein.