Traduction de «kunt heerlijk ontspannen terwijl » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt heerlijk ontspannen terwijl de kinderen zich vermaken in de Kids Club.
Entspannen Sie, während sich die Kinder im Kids Club vergnügen.

U kunt heerlijk ontspannen op de romantische terrassen in de rozentuin terwijl u luistert naar zingende vogels en kabbelende beekjes.
Entspannen Sie sich auf den romantischen Terrasse im Rosengarten, während Sie singenden Vögeln und flüsternden Bächen lauschen.

U kunt heerlijk ontspannen de hangmat op het balkon, terwijl u geniet van het uitzicht.
In Ihrer Hängematte auf dem Balkon entspannen Sie und genießen die Aussicht.

U kunt heerlijk ontspannen op het zonneterras bij het zwembad, terwijl u geniet van een adembenemend uitzicht op de Caldera en de Egeïsche zee.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse am Pool bei einer atemberaubenden Aussicht auf die Caldera und die Ägäis.

In de bars kunt u heerlijk ontspannen terwijl u geniet van het spectaculaire uitzicht.
Ein griechisches Restaurant sowie ein gut sortierter Weinkeller sind ebenfalls vorhanden. Die Chill-out-Bars sind ideale Orte zum Entspannen bei spektakulärer Aussicht.

U kunt heerlijk ontspannen bij het zwembad terwijl u geniet van het uitzicht op de torens van San Gimignano.
Entspannen Sie am Pool und bewundern Sie die Aussicht auf die Türme von San Gimignano.

U kunt heerlijk ontspannen op het terras of in de tuin van het Cal Marçal, terwijl de kinderen zich vermaken op de speelplaats.
Im Cal Marçal entspannen Sie auf der Terrasse oder im Garten. Die Kinder vergnügen sich auf dem Spielplatz.

Dankzij de prachtige landelijke ligging van het hotel kunt u er heerlijk ontspannen, terwijl u tevens gemakkelijk het stadscentrum kunt bezoeken.
Durch seine schöne Lage inmitten einer natürlichen Umgebung eignet sich das Hotel ideal für einen erholsamen Aufenthalt bei gleichzeitiger Nähe zum Stadtzentrum.

U kunt heerlijk ontspannen in de hot tub, terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Entspannen Sie im Whirlpool, während Ihre Kinder sich auf dem Spielplatz vergnügen.

Op het dakterras kunt u heerlijk ontspannen terwijl u de Mauritiaanse zonsondergang bewondert.
Auf der Dachterrasse entspannen Sie sich bei Aussicht auf den Sonnenuntergang von Mauritius.