Traduction de «kunt genieten van toscaanse » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van Toscaanse specialiteiten en heerlijke wijnen en ook half- of volpension kiezen.
Darüber hinaus erwarten Sie Spezialitäten der Toskana und erlesene Weine. Halb- und Vollpension sind buchbar.

U kunt genieten van Toscaanse specialiteiten, zelfgemaakte pasta en biologische groenten en fruit in het à-la-carterestaurant.
Toskanische Spezialitäten, hausgemachte Pasta-Gerichte sowie Bio-Obst und -gemüse genießen Sie im hoteleigenen À-la-carte-Restaurant.

Deze historische villa wordt beheerd door een familie, en er wordt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd. Er liggen verschillende restaurants in de buurt, waar u kunt genieten van Toscaanse specialiteiten en pizza.
Die Badezimmer sind mit einer Dusche oder einer Badewanne versehen. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird täglich in dieser familiengeführten, historischen Villa serviert. In der Nähe erwarten Sie mehrere Restaurants mit toskanischer Küche und Pizza.

Het hotel verzorgt een zoet en hartig ontbijtbuffet en in de buurt vindt u diverse trattoria's, waar u kunt genieten van Toscaanse gerechten en pizza's.
Das Frühstücksbuffet umfasst süße und herzhafte Speisen. In der Umgebung laden verschiedene Trattoria-Restaurants, in denen Sie toskanische Küche und Pizza genießen können, zu einem Besuch ein.

Het hotel heeft een bar. U kunt genieten van Toscaanse gerechten in het eigen restaurant Le Due B met terras.
Das hoteleigene Restaurant Le Due B bietet eine Terrasse und ist auf toskanische Küche spezialisiert.

Terwijl de kinderen genieten van het kleine zwembad, kunt u een ​​duik nemen in het grote buitenzwembad, waar u kunt genieten van een 360 graden uitzicht op de prachtige Toscaanse heuvels.
Während sich Kinder in einem kleinen Pool vergnügen können, genießen Sie ein Bad im großen Außenpool, von dem aus Sie eine 360-Grad-Aussicht über die schönen Hügel der Toskana haben.

Voor het diner kunt u genieten van Toscaanse gerechten. Wanneer het weer het toelaat kunt u uw maaltijden op het terras laten serveren.
Toskanische Küche wird am Abend serviert und kann bei gutem Wetter auf der Terrasse eingenommen werden.

Van mei tot oktober kunt u een duik nemen in het elegante zwembad, waar u kunt genieten van de ontspannen sfeer en een panoramisch uitzicht op de glooiende Toscaanse heuvels.
Dabei legte sie besonderen Wert auf die Erhaltung der Original-Struktur, die bis in das 13. Jahrhundert zurückreicht. Von Mai bis Oktober steht Ihnen ein eleganter Swimmingpool zur Verfügung. Genießen Sie die entspannte Atmosphäre und den Panoramablick auf die sanft geschwungene Hügellandschaft der Toskana.

Het restaurant bestaat uit 2 grote eetzalen, waar u kunt genieten van traditioneel Toscaanse gerechten.
Das Restaurant besteht aus 2 großen Speisesälen, in denen Sie traditionelle toskanische Gerichte genießen.

U kunt genieten van een stevig ontbijtbuffet en tal van Italiaanse gerechten in het restaurant in Toscaanse stijl of op het terras op de mooie binnenplaats met olijfbomen.
Das herzhafte Frühstücksbuffet sowie eine Auswahl an italienischen Gerichten genießen Sie entweder im Restaurant im toskanischen Stil oder auf der schönen Terrasse mit Olivenbäumen im Innenhof.