Vertaling van "kunt genieten van spectaculaire " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van spectaculaire zonsondergangen of zwemmen in de koraalwateren.
Genießen Sie die herrlichen Sonnenuntergänge oder schwimmen Sie entlang der Korallen im Meer.

Het strand, waar u kunt genieten van spectaculaire zonsondergangen, is vlakbij te vinden.
Das Hotel ist nicht weit vom Strand entfernt, wo Sie spektakuläre Sonnenuntergänge bestaunen können.

Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de A470. In de bar en bistro van het hotel wordt een selectie van bieren geserveerd. Bij mooi weer kunt u genieten van een drankje in de biertuin, waar u kunt genieten van het spectaculaire landschap.
Verweilen Sie in der hoteleigenen Bar und Bistro bei einer Auswahl an Bieren, und bei schönem Wetter lädt der Biergarten mit einem Blick auf die spektakuläre Landschaft bei einem Drink zum Verweilen ein.

In de zomermaanden kunt u ook gebruik maken van het buitenzwembad en de tuin, waar u kunt genieten van het spectaculaire uitzicht op de Pyreneeën.
Darüber hinaus entspannen Sie in den Sommermonaten im Außenpool und den Gartenbereichen, von wo aus Sie die spektakulären Pyrenäenberge bewundern können.

Na een dag van pure ontspanning en verwennerij kunt u terecht in de lounge op het dak, waar u van een aperitiefje kunt genieten terwijl u uitkijkt op de spectaculaire omgeving.
Nach einem entspannten Tag erwartet Sie die Rooftop Lounge zu einem Aperitif bei Blick auf die atemberaubende Umgebung, bevor Sie Ihr Abendessen im gehobenen Restaurant genießen.

Verder biedt de stad diverse leuke bezienswaardigheden, zoals Park Dendrarium. U kunt ook verder naar beneden reizen naar de kust, waar u van de zon, een heerlijk briesje ('breeze'), en spectaculair uitzicht kunt genieten.
Besuchen Sie den einzigartigen Dendrarium Park oder reisen Sie weiter südlich an der Küste entlang, um Sonne, Meeresluft und spektakuläre Ausblicke zu genießen.

U kunt genieten van het spectaculaire uitzicht en de prachtige zonsondergangen bij dit ideaal gelegen hotel.
Genießen Sie spektakuläre Aussichten und Sonnenuntergänge von diesem ideal gelegenen Hotel aus.

U kunt genieten van de sauna en de hot tub in de weelderige, mooie tuin van het hotel, of een verfrissende duik nemen in het kleine buitenzwembad, dat een spectaculair uitzicht op de bergen en de vallei biedt.
Entspannen Sie in der Sauna und im Whirlpool im üppig bewachsenen Gartens des Hotels, Ebenso können Sie im kleinen Außenpool schwimmen und dabei die beeindruckende Aussicht auf die Berge und das Tal genießen.

U kunt genieten van het spectaculaire uitzicht op de zee vanaf het kasteel Papa Luna dat op 15 minuten loopafstand ligt.
Freuen Sie sich auf einen spektakulären Meerblick von der Burg Papa Luna, zu der Sie in 15 Minuten zu Fuß gelangen.

Eén van de hoogtepunten van het Atlante Star Hotel is toch wel het restaurant op het dak, waar u tijdens het eten kunt genieten van een spectaculair uitzicht op de Sint-Pieterskerk.
Einer der Höhepunkte des luxuriösen Atlante Star Hotel ist ganz sicher das Restaurant auf dem Dach, von dem Sie einen spektakulären Blick auf den Petersdom genießen, während Sie essen.