Traduction de «kunt genieten van skiën » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van skiën en wandelen in de omgeving.
In der Umgebung können Sie Skifahren und Wandern.

Het pension bevindt zich onder de machtige Kamniške en Savinjske Alpen. U kunt genieten van skiën in het Krvavec-skicentrum, of van bergbeklimmen, mountainbiken, wandelen, vissen en jagen.
Die Pension Zaplata liegt am Fuße der mächtigen Karawanken und der Steiner Alpen. Hier können Sie Skifahren (Skigebiet Krvavec), Bergsteigen, mit dem Mountainbike fahren, Wandern, Angeln, Motorradfahren, Jagen oder Slowenien mit einem Mietwagen erkunden.

De omringende bergen en meren bieden allerlei mogelijkheden voor activiteiten waar u het hele jaar door van kunt genieten, zoals skiën, raften, paardrijden en golfen.
Die umliegenden Berge und Seen bieten das ganze Jahr über eine Reihe an Aktivitäten, wie Skifahren, Rafting, Reiten und Golf.

In de buurt vindt u het wintersportparadijs Portes du Soleil, waar u niet alleen kunt skiën, maar ook kunt genieten van allerlei ander winters vertier.
Das Skigebiet Portes du Soleil wird Sie mit seinen fantastischen Möglichkeiten zum Skifahren ebenso wie mit seinen weiteren Winteraktivitäten begeistern.

In de winter kunt u hier skiën. U kunt genieten van de middeleeuwse en barokke architectuur van de oude binnenstad van České Budějovice, op slechts 5 minuten lopen van het hotel.
Genießen Sie auch die barocke Architektur in der nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernten Altstadt.

In de buurt kunt u gaan skiën en rodelen. U kunt ontspannen bij de open haard van het hotel en genieten van een drankje in de bar ANNO 1395.
Sie können vor dem hoteleigenen Kamin entspannen und ein Getränk in der Kneipe ANNO 1395 genießen.

Het hotel ligt naast een skipiste, zodat u tot bij de deur kunt skiën en kunt genieten van de gezellige après-ski bars in de Lage Tatra.
Es erwartet Sie mit lebhaften Après-Ski-Bars in der Niederen Tatra und wurde neben einer Skipiste erbaut - Sie können daher mit den Skiern direkt bis an die Eingangstür fahren.

U kunt genieten van wandelingen in de frisse berglucht en zelfs skiën in het op 20 km afstand gelegen kleine skiresort El Morredero.
Unternehmen Sie Spaziergänge an der frischen Luft oder vergnügen Sie sich im kleinen, nur 20 km entfernten Ort El Morredero beim Skifahren.

U kunt genieten van tal van activiteiten in de omgeving, waaronder skiën, mountainbiken en wandelen.
Zu den beliebtesten Aktivitäten in der Umgebung gehören Skifahren, Mountainbiken und Wandern.

U kunt genieten van een dagtochtje naar een nabijgelegen wijnmakerij of skiën op de populaire hellingen van Cardrona of Treble Cone.
Unternehmen Sie einen Tagesausflug zu einem nahe gelegenen Weingut oder erkunden Sie auf Skiern die beliebten Pisten von Cardrona oder Treble Cone.