Vertaling van "kunt genieten van modern comfort zoals " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van modern comfort zoals een flatscreentelevisie en WiFi, en een gezellige sfeer dankzij het landelijke interieur.
Genießen Sie moderne Annehmlichkeiten wie Flachbild-TVs und WLAN-Zugang, verbunden mit einer gemütlichen Atmosphäre dank des Interieurs im Landhausstil.

De vriendelijke medewerkers heten u welkom in dit stijlvolle hotel, waar u kunt kiezen voor kamers met panoramisch uitzicht en kunt genieten van modern comfort.
Das freundliche Personal begrüßt Sie herzlich in diesem eleganten Hotel, wo Ihnen Zimmer mit Panoramablick und modernem Komfort zur Wahl stehen.

U kunt genieten van het comfort van thuis, zoals een haardroger en strijkfaciliteiten.
Zu heimischem Komfort tragen etwa ein Haartrockner und ein Bügeleisen/-brett bei.

Er zijn uitstekende verbindingen naar de omliggende gebieden. Dit hotel biedt een prachtig uitzicht op het platteland, maar tegelijk ook alle voordelen van modern comfort, zoals WiFi. Het hotel is de ideale locatie voor een ontspannend verblijf. U kan er paardrijden of genieten van de hot tub.
Mit einem herrlichen Blick auf die umgebende Landschaft und gleichzeitig mit modernen Annehmlichkeiten wie WLAN-Internetzugang ist dieses Hotel der ideale Ort für einen erholsamen Aufenthalt. Das Freizeitangebot umfasst sowohl Reiten als auch Entspannung im hoteleigenen Whirlpool.

U kunt ook genieten van moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en airconditioning.
Zudem kommen Sie in den Genuss moderner Annehmlichkeiten, darunter kostenfreies WLAN und eine Klimaanlage.

U bevindt zich op een glooiende Toscaanse heuvel. U kunt hier genieten van moderne faciliteiten, zoals een groot buitenzwembad.
Freuen Sie sich auf moderne Einrichtungen und einen großen Außenpool.

In Casona De Torres kunt u heerlijk ontspannen en genieten van modern comfort, omgeven door antieke meubels van kwaliteit.
Im Hotel Casona De Torres entspannen Sie dank modernem Komfort.

U kunt genieten van het comfort van een ruime kamer met airconditioning, een moderne eigen badkamer, een televisie met Canal+ en gratis WiFi.
Genießen Sie den Komfort der geräumigen und klimatisierten Zimmer mit modernem Bad, einem TV mit Canal+ und kostenlosem WLAN.

U kunt genieten van optimaal comfort. Hotel Armadams is ontworpen door de architect Guillermo Forteza en heeft een boeiende collectie moderne kunst met zowel schilderijen als beeldhouwwerken.
Genießen Sie im Armadams besten Komfort. Das Hotel wurde vom Architekten Guillermo Forteza entworfen und verfügt über eine aufregende Sammlung moderner Kunst, sowohl Gemälde als auch Skulpturen.

U kunt genieten van lokale bezienswaardigheden, zoals de magnifieke kathedraal Saint-Front in Périgueux. Ook kunt u heerlijk ontspannen op de lichte patio van het Rev'hotel, of lekker zonnebaden in de grote tuin.
Nach einem ereignisreichen Tag voller Besichtigungen örtlicher Sehenswürdigkeiten wie etwa der imposanten Kathedrale Saint-Front in Perigeux, können Sie auf der freundlichen Terrasse des Rev'hotel oder aber im hoteleigenen großen Garten in der Sonne entspannen.