Vertaling van "heuvel u kunt " (Nederlands → Duits) :

De Austria Hof Lodge in Mammoth Lakes ligt op een heuvel. U kunt er skiën tot aan de deur en er wordt een continentaal ontbijt geserveerd.
Diese Lodge begrüßt Sie an den Skipisten von Mammoth Lakes. Freuen Sie sich auf ein kontinentales Frühstück sowie die Möglichkeit, mit Ihren Skiern direkt bis vor die Haustür zu fahren.

U bevindt zich op een glooiende Toscaanse heuvel. U kunt hier genieten van moderne faciliteiten, zoals een groot buitenzwembad.
Freuen Sie sich auf moderne Einrichtungen und einen großen Außenpool.

U vindt hier pittoreske dorpjes, gelegen te midden van glooiende, groene heuvels, en kunt zich onderdompelen in traditie.
In der traditionsreichen Gegend finden Sie malerische Dörfer in den geschwungen, grünen Hügeln.

De meeste kamers bieden uitzicht op zee of op de omliggende heuvels. U kunt ook gebruik maken van het tuinterras met barbecuefaciliteiten.
Nutzen Sie auch die Gartenterrasse, auf der sich ein Grill befindet.

Op de heuvel Calverbühle kunt u barbecueën, of u brengt een bezoek aan de nabijgelegen steden Tübingen en Reutlingen.
Grillen Sie am Berg Calverbühl oder besuchen Sie die nahe gelegenen Städte Tübingen und Reutlingen.

Het Libra Hotel biedt een gratis sauna en hot tub, en ligt in het stadje Veresegyház in de Gödöllő-heuvels. U kunt er verblijven in kamers met kabel-tv, gebruikmaken van gratis WiFi en genieten van Hongaarse gerechten in het à-la-carterestaurant.
Das Libra Hotel liegt in der Stadt Veresegyház im Hügelland von Gödöllő und bietet eine kostenfreie Nutzung der Sauna und des Whirlpools, ein À-la-carte-Restaurant mit ungarischer Küche, Zimmer mit Kabel-TV sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

In het fraaie restaurant van het Den En Heuvel kunt u terecht voor een lekkere maaltijd en een glas wijn. De brasserie is een fijne plek voor een lunch of een lichte maaltijd.
Das Restaurant bietet ein edles Ambiente, gutes Essen und erlesene Weine. Die gemütliche Brasserie lädt zum Mittagessen oder leichten Snacks ein.

U kunt tevens de heuvels achter het Creta Mare Hotel verkennen. Deze heuvels zijn ideaal om te wandelen of te genieten van de recreatieve paden door de olijfgaarden.
Besuchen Sie auch die Hügel hinter dem Creta Mare Hotel, die sich ideal zum Wandern oder für einen Spaziergang durch die Olivenhaine anbieten.

U kunt ook ontspannen op het terras van de buitenlounge, waar u met grote groepen kunt zitten en kunt genieten van een panoramisch uitzicht op de omliggende heuvels.
Entspannen Sie auf der Terrassenlounge im Freien, die mit großen Sitzgruppen und einem Panoramablick auf die umliegenden Hügel aufwartet.

Voor maaltijden kunt u terecht in het restaurant van het hotel. Ook kunt u een ontbijtmand bestellen voor een picknick in de heuvels.
Speisen Sie im Restaurant des Hotels oder bestellen Sie sich einen Frühstückskorb für ein Picknick in den Bergen.