Vertaling van "kunt genieten van fantasierijke menu " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van fantasierijke menu's in 4 gastronomische restaurants, zoals het met een Michelin-ster bekroonde restaurant Andrew Fairlie, het populaire Deseo, het formele Strathearn en de levendige Dormy Bar and Grill.
Für Ihr leibliches Wohl sorgen außerdem 4 gehobene Restaurants. Genießen Sie fantasievolle Menüs im Restaurant Michelin Starred Andrew Fairlie, dem beliebten Deseo, dem formellen Strathearn und der lebhaften Dormy Bar and Grill.

U kunt dineren in het restaurant van het hotel waar u van gerechten van over de hele wereld kunt genieten. Op het menu staan specialiteiten uit Europa, China, Japans en Zuidoost-Azië.
Besuchen Sie das hoteleigene Restaurant mit internationaler Küche, das westliche, chinesische, japanische und südostasiatische Gerichte serviert.

U kunt ook ontspannen in de bar, waar u kunt genieten van een menu met lichte maaltijden en snacks.
Entspannen Sie auch an der Bar, hier wird eine Auswahl an leichten Mahlzeiten und Snacks angeboten.

U kunt genieten van vaste menu's, à-la-cartespecialiteiten of huisgemaakte pubgerechten.
Zum Mittag- und Abendessen werden Festpreis- und À-la-carte-Menüs sowie hausgemachte Bargerichte serviert.

Op 5 minuten lopen van het hotel vindt u de Our Awesome Sky Lounge Bar waar u kunt genieten van een menu met drankjes en lichte snacks. Lokale gerechten zijn verkrijgbaar in het Pancake House.
Die Unterkunft liegt nur 5 Gehminuten von der Loungebar Our Awesome Sky entfernt, in der Sie nicht nur von der Getränkekarte wählen, sondern auch leichte Snacks genießen können.

U kunt genieten van royale menu's met verrukkelijke gerechten en verse vis. De maaltijden, bestaande uit nationale en regionale specialiteiten, worden geserveerd in het grote, vernieuwde restaurant met uitzicht op de toeristische haven.
Sie genießen die italienischen und regionalen Speisen im großen renovierten Restaurant bei Blick auf den Touristenhafen.

Deze accommodatie wordt door een familie gerund en beschikt over een klein restaurant met airconditioning, waar u kunt genieten van een menu met zelfgemaakte lokale gerechten.
Diese familiengeführte Unterkunft verfügt auch über ein kleines, klimatisiertes Restaurant, das Menüs mit hausgemachten Gerichten aus der Region serviert.

U kunt genieten van vaste menu's met traditionele, lokale gerechten in de zonnige eetkamer van het Beauregard, die panoramisch uitzicht biedt op de bergen.
Im hellen Speisesaal des Beauregard werden Menüs mit traditionellen Spezialitäten der regionalen Küche serviert.

U kunt genieten van zelfgebakken brood, pudding en een fantasierijk vegetarisch menu.
Genießen Sie selbstgebackenes Brot, Puddings und ein phantasievolles vegetarisches Menü.

Het ligt verscholen aan het eind van een lommerrijke oprijlaan. Het restaurant van het hotel bevindt zich in een mooie, 18e-eeuwse schuur met rieten dak en uitzicht op de tuinen. U kunt hier genieten van fantasierijke en vers bereide gerechten met goede, regionale producten.
Das Hotelrestaurant erwartet Sie in einer einladenden reetgedeckten Scheune aus dem 18. Jahrhundert mit Aussicht über die Gärten. Hier genießen Sie innovative und frische zubereitete Gerichte, für die erlesene einheimische Produkte verwendet werden.