Traduction de «kunt genieten van echte luxe » (Néerlandais → Allemand) :

In de rustige tuinen van River Manor vindt u een exclusieve health beauty spa waar u kunt genieten van echte luxe en verwennerij.
In der ruhigen Gartenanlage des River Manor erwartet Sie ein exklusives Gesundheits- und Beauty-Spa - wunderbar, um sich auf luxuriöse Art verwöhnen zu lassen.

U kunt genieten van echte Schotse zandkoekjes.
Kosten Sie auch echtes schottisches Shortbread.

U kunt genieten van de luxe van een eigen zwembad in de suites met 1 of 2 slaapkamers.
Freuen Sie sich auf den Luxus eines eigenen Pools in den-suiten mit 1 oder 2 Schlafzimmern.

Hier kunt u echt genieten van een luxe verblijf. Uw fraaie kamer is voorzien van alle moderne faciliteiten.
Im Grand Hotel Europe genießen Sie einen luxuriösen Aufenthalt in Zimmern, die elegant eingerichtet und mit sämtlichen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet sind.

U kunt hier genieten van complete luxe en echte persoonlijke aandacht.
Heute können Sie im Palazzo Vecchietti vollkommenen Luxus und echten persönlichen Service genießen.

Van 1 mei tot 15 september, kunt u ook kiezen voor halfpension of volpension in het restaurant van het hotel, waar u kunt genieten van heerlijke wijnen en echte lokale specialiteiten, bereid met producten die rechtstreeks van de boerderij komen.
Vom 1. Mai bis zum 15. September können Sie auch Halbpension oder Vollpension im hoteleigenen Restaurant genießen, wo Sie erlesene Weine und authentische lokale Spezialitäten, die direkt auf dem Bauernhof erzeugt werden, kosten.

In Bistro 1871 kunt u dineren in een ontspannen en informele sfeer. In het midden van de traditioneel ingerichte lounge, waar u kunt genieten van een drankje, vindt u een echte open haard.
Im Bistro 1871 speisen Sie in einer entspannten und ungezwungenen Atmosphäre und in der traditionell eingerichteten Lounge mit einem echten Kaminfeuer können Sie sich bei einem Getränk aufhalten.

Ondanks de rustige ligging bent u in Kasbah Tiwaline nooit ver weg van alles wat de omgeving te bieden heeft. U kunt genieten van een verblijf in een echte kasba, een eeuwenoud Zuid-Marokkaans gefortificeerd huis.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt in einem echten Kasbah, einem alten befestigten Haus im Süden Marokkos.

U kunt genieten van veel ruimte, absolute privacy en echt huiselijk comfort - tevens ideaal voor een langdurig verblijf in het centrum van Praag.
In den geräumigen Apartments erleben Sie ein hohes Maß an Privatsphäre und Komfort. Insbesondere für einen längeren Aufenthalt im Zentrum von Prag treffen Sie hier die richtige Wahl.

U kunt er ook genieten van echte ales en verse, regionale gerechten. De accommodatie ligt in de schilderachtige Wylye-vallei, op maar 10 minuten rijden van het historische Salisbury.
Freuen Sie sich auf echte Ale-Sorten und frische, regionale Küche. Das historische Salisburyim malerischen Wylye-Tal liegt nur eine 10-minütige Fahrt entfernt.