Traduction de «heeft u kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Indien u op basis van halfpension heeft geboekt of vooraf heeft gereserveerd, kunt u voor het diner terecht in het restaurant van het hotel.
Das Abendessen können Sie im hoteleigenen Restaurant genießen, wenn Sie im Voraus reservieren oder Halbpension buchen.

Een van de suites heeft een extra groot bad terwijl een andere suite een balkon heeft. U kunt van maandag tot en met zaterdag in het BB Antichi Catoi genieten van een aangepast ontbijt met zoete en hartige gerechten, waaronder typisch Siciliaanse cakes, kaas en salami.
Von Montag bis Samstag ist im BB Antichi Catoi ein individuelles Frühstück mit süßen und herzhaften Speisen wie typisch sizilianischem Kuchen, Käse und Salami erhältlich.

Nadat u in de omgeving bezienswaardigheden bezocht heeft of activiteiten heeft ondernomen, kunt u op de veranda genieten van heerlijke gerechten.
Nach einem Tag mit Besichtigungen oder Freizeitaktivitäten in der Region genießen Sie die köstliche typische Küche auf der Veranda.

Nadat u heeft gewerkt of plezier heeft gemaakt, kunt u in het restaurant genieten van heerlijke Europese gerechten.
Nach ihren geschäftlichen Erledigungen oder einem angenehmen Sightseeingtag verwöhnt Sie das Restaurant mit köstlicher europäischer Küche.

U kunt ook heerlijk uitrusten op het zonneterras, waar u een prachtig uitzicht op de Egeïsche Zee heeft en kunt genieten van de zonsondergang.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse während Sie den herrlichem Blick auf das Ägäische Meer und die Sonnenuntergänge genießen.

Ze zijn voorzien van koffie- en theefaciliteiten en een laptopkluis. Alle kamers zijn ook ingericht met een televisie met dvd-speler, zodat u de video's en foto's die u heeft gemaakt kunt bekijken, evenals eventueel meegenomen films.
Zubereitungsmöglichkeiten für Kaffee und Tee, ein Laptop-Safe und ein TV mit CD-Laufwerk für Filme und Bilder gehören zur Ausstattung.

Nadat u in de speelkamer van het City Hotel een partijtje pool of biljart heeft gespeeld kunt u zich met een gratis warm drankje ontspannen bij de open haard in de lounge.
Spielen Sie Billard oder Dart im Spielzimmer des City Hotels und entspannen Sie in der Lounge am Kamin, wo warme Getränke kostenfrei erhältlich sind.

Nadat u van het gratis ontbijt heeft genoten, kunt u een wandeling maken door de omgeving en trendy cafés, boetiekjes en galeries ontdekken in de buurt.
Nach dem Frühstück, das im Zimmerpreis inbegriffen ist, können Sie die trendigen Cafés, Boutiquen und Kunstgalerien in der Nähe des Hotels erkunden.

Nadat u een tafel heeft gereserveerd kunt u eten met uitzicht op de baai van Ploumanac'h.
Nach Reservierung eines Tisches speisen Sie mit Blick auf die Bucht von Ploumanac'h.

Als u een kamer inclusief ontbijt heeft gereserveerd, kunt u genieten van een stevig ontbijtbuffet.
Wenn Sie Frühstück gebucht haben, bedienen Sie sich morgens an einem herzhaften Frühstücksbuffet.