Traduction de «kunt gebruikmaken van allerlei faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gebruikmaken van allerlei faciliteiten, zoals de bioscoop Reading Film Theatre, de beroemde botanische tuin Harris Gardens, het meer Whiteknights Lake en het Sportspark.
Zu den Einrichtungen gehören das The Reading Filmtheater, der berühmte Harris Garden, der See von Whiteknights und der Sportpark.

Als gast van dit hotel kunt u gebruikmaken van allerlei faciliteiten, zoals het businesscentrum, een openbare computer met internet, WiFi in het hele gebouw, en de kopieer- en faxservice.
In diesem Hotel profitieren Sie von hauseigenen Einrichtungen wie einem Businesscenter, einem öffentlichen Computer mit Internetzugang, WLAN im gesamten Gebäude sowie einem Kopier- und Fax-Service.

Als u in The Ravensworth verblijft, ontvangt u gratis toegangskaarten voor een spa- en gezondheidsclub in de buurt, waar u gebruik kunt maken van allerlei faciliteiten, bijvoorbeeld een zwembad, een fitnessruimte en behandelingskamers.
Als Gast des Ravensworth profitieren Sie vom kostenfreien Eintritt in ein nahes Fitness- und Wellnesscenter mit einem Pool, einem Fitnessraum und Anwendungsräumen.

Deze geeft recht op onbeperkt gebruik van de kabelbanen in het gebied, recreatieve faciliteiten, de wandelbus, 10 begeleide wandelingen per week en korting op bepaalde voorzieningen U kunt gebruikmaken van alle faciliteiten van het Alpine Palace New Balance Luxus Resort, waaronder het casino.
Diese beinhaltet die unbegrenzte Nutzung der Seilbahnen in der Umgebung, der Sportanlagen und des Wanderbusses, 10 geführte Wanderungen pro Woche und ermäßigten Eintritt bei bestimmten Annehmlichkeiten. Sie können alle Einrichtungen im Alpine Palace New Balance Luxus Resort, darunter auch das Casino, nutzen.

U kunt gebruikmaken van de faciliteiten van het 5-sterrenhotel Volcán, 100 meter verderop.
Als Gast dieser Unterkunft können Sie auch die Einrichtungen des 100 m entfernten 5-Sterne-Hotels Volcán nutzen.

U kunt gebruikmaken van alle faciliteiten van het Vidamar Algarve Hotel, zoals het wellnesscentrum en het fitnesscentrum.
Auch die weiteren Einrichtungen im Vidamar Algarve Hotel, darunter der Wellnessbereich und ein Fitnesscenter, stehen Ihnen als Gästen der Villen zur Benutzung offen.

U kunt gebruikmaken van de faciliteiten van een naburig hotel.
Auf Wunsch können Sie die Einrichtungen eines benachbarten Hotels nutzen.

U kunt gebruikmaken van de faciliteiten, terwijl uw kinderen worden verzorgd door oppassers.
Sie können die Einrichtungen nutzen, während Ihre Kinder von Babysittern betreut werden.

U kunt gebruikmaken van de faciliteiten van de Sea Club en Sea Life.
Auch die Einrichtungen in den Resorts Sea Club und Sea Life können Sie nutzen.

U kunt gebruikmaken van alle faciliteiten van het naastgelegen Mayaland Hotel Bungalows.
Darüber hinaus können Sie alle Einrichtungen des benachbarten Mayaland Hotel Bungalows nutzen.