Traduction de «kunt extra » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt extra voorzieningen aanvragen voor een langer verblijf.
Für längere Aufenthalte stehen weitere Einrichtungen auf Anfrage zur Verfügung.

Bij een snackbar en automaten kunt extra versnaperingen krijgen.
Weitere Erfrischungen erhalten Sie an der Snackbar am Pool und an einem Verkaufsautomaten.

U kunt ontspannen in het zwembad/spagedeelte waar u kunt zwemmen, lekker kunt ontspannen in de sauna of kunt trainen in de sportzaal zonder extra te betalen.
Entspannen Sie sich im Pool und im Wellnessbereich, nehmen Sie ein Bad, genießen Sie die Sauna entspannen oder trainieren Sie im Fitnessstudio - alles ohne zusätzliche Kosten.

In de executive kamers kunt u genieten van extra voorzieningen zoals een gratis fles mineraalwater bij aankomst, koffie- en theefaciliteiten, extra badjassen en handdoeken en een breed scala aan badkamer cosmetica.
In den Executive-Zimmern erwarten Sie zudem eine kostenfreie Flasche Mineralwasser bei der Anreise, Möglichkeiten zur Kaffee- und Teezubereitung, zusätzliche Bademäntel und Handtücher sowie ein großes Angebot an Kosmetikartikeln.

De familiekamers bieden extra ruimte en extra bedden. U kunt gratis gebruikmaken van een wasmachine.
Die Familienzimmer bieten weiteren Platz, zusätzliche Betten und eine Waschmaschine zur kostenfreien Nutzung.

In de ochtend kunt u tegen een extra vergoeding genieten van een heerlijk, extra groot ontbijtbuffet, voordat u de bezienswaardigheden van de stad en het omliggende gebied gaat ontdekken.
Stärken Sie sich morgens auch an einem köstlichen besonders reichhaltigen Frühstücksbuffet, das gegen einen Aufpreis angeboten wird, bevor Sie die Sehenswürdigkeiten der Stadt besichtigen und die umliegende Landschaft erkunden.

Andere extra's zijn een welkomstdrankje bij aankomst, vroeg ontbijten en een ruimte waar u de zonsondergang kunt bekijken en champagne kunt drinken.
Ihrem Komfort dienen zudem ein Begrüßungsgetränk, ein frühes Frühstück und ein Sitzbereich, in dem Sie den Sonnenuntergang bei einem Glas Champagner genießen können.

Bij de excursiebalie kunt u terecht voor extra hulp, en bij de accommodatie en in de omgeving kunt u activiteiten ondernemen, zoals snorkelen en duiken.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter stehen Ihnen gerne hilfreich zur Seite und können Aktivitäten an der Unterkunft oder in der Umgebung wie Schnorcheln und Tauchen für Sie organisieren.

Op het moedercschip, dat 400 meter verderop ligt, kunt u gebruikmaken van een douche en gratis WiFi. U kunt de boot reserveren voor 1 persoon of er maximaal 5 extra bedden bijboeken zodat er een groep kan verblijven.
Eine Dusche und kostenfreies WLAN können Sie auf dem 400 m die Straße hinauf liegenden Mutterschiff nutzen. Sie können das Boot für 1 Person mieten oder bis zu 5 Zustellbetten buchen, wenn Sie einen Gruppenaufenthalt verbringen möchten.

Bij de excursiebalie kunt u een auto huren. Tegen een extra toeslag kunt u parkeren op het hotelterrein.
Am Tourenschalter können Sie ein Auto mieten. Darüber hinaus können Sie gegen Aufpreis einen Parkplatz an der Unterkunft reservieren.