Traduction de «kunt er verblijven in mooi » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt er verblijven in mooi ingerichte, volledig uitgeruste kamers en uw dag beginnen met het uitgebreide ontbijtbuffet.
Zu Ihrer Auswahl stehen hübsch eingerichtete sowie voll ausgestattete Zimmer und Ihren Tag können Sie mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet beginnen.

U kunt er verblijven in mooi ingerichte kamers met een goede prijs-kwaliteitsverhouding.
Das Hotel bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

In Ahoy Pirto Covo Hostel kunt u kiezen voor een verblijf in een slaapzaal met stapelbedden, of als u meer privacy wilt, kunt u verblijven in een tweepersoonskamer.
Im Ahoy Porto Covo Hostel haben Sie die Wahl zwischen einem Schlafsaal mit Etagenbetten oder einem Doppelzimmer, wenn Sie mehr Privatsphäre wünschen.

U kunt ook verblijven op basis van halfpension. Bij het thermaal bad kunt u terecht voor een medisch onderzoek, medische kuren, hydro-, electro- en fysiotherapie, medische gymnastiek, verschillende massages, laserbehandelingen, parafango, modderpakkingen, ultrageluidtherapie en een gewichtsbad.
Auch Halbpension wird angeboten. Zu den Serviceleistungen im Thermalbad gehören ärztliche Untersuchungen, komplexe medizinische Heilmethoden, Hydro-, Elektro- und Physiotherapie, Krankengymnastik, verschiedene Massagen, Laseranwendungen, Parafango- und Schlammpackungen sowie Ultraschall und Gewichtsbäder.

Voor een wat intiemer diner kunt u terecht in de restaurants Perahu en Stimbot, waar u kunt genieten van een mooi uitzicht en gastronomische gerechten.
Genießen Sie auch die Gerichte der Gourmetküche im gemütlichen Ambiente der Restaurants Perahu und Stimbot, die mit ihrer malerischen Aussicht beeindrucken.

U kunt kiezen uit 137 mooi ingerichte en volledig uitgeruste kamers en genieten van heerlijke Slowaakse en internationale gerechten in het restaurant, dat plaats biedt aan 90 gasten. Bovendien kunt u volledig ontspannen na een drukke dag met de geweldige wellnessfaciliteiten van het hotel.
Wählen Sie zwischen 137 geschmackvoll eingerichteten und komplett ausgestatteten Zimmern. Genießen Sie die köstliche slowakische und internationale Küche im Restaurant mit Platz für bis zu 90 Personen. Nach einem ereignisreichen Tag laden die hervorragenden Wellnesseinrichtungen des Hotels zum Entspannen ein.

U rijdt ook in 10 minuten naar de boulevard Marina Walk, waar u kunt genieten van een mooi uitzicht en kunt dineren in een verscheidenheid aan restaurants en waterpijpcafés.
Fahren Sie in 10 Minuten zum Marina Walk und genießen Sie die Aussicht von der Promenade oder ein Abendessen in einem der vielen Restaurants und Shishacafés.

Aan het eind van een enerverende dag kunt u zich in het restaurant laten verwennen met de uitstekende regionale gerechten en heerlijke wijnen, waar u in de biertuin van kunt genieten als het mooi weer is.
Am Ende eines ereignisreichen Tages lassen Sie sich im Restaurant mit ausgezeichneter regionaler Küche und erlesenen Weinen verwöhnen. Bei schönem Wetter lädt der Biergarten ein.

U kunt hier verblijven op basis van all-inclusive.
Das Spice Lifestyle Resort bietet Ihnen All-inclusive-Verpflegung.

Het biedt een zwembad met zonneterras met uitzicht op de Egeïsche Zee. U kunt er verblijven in accommodaties met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Sie wohnen in Unterkünften zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.