Traduction de «kunt er genieten van vrij » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt er genieten van vrij uitzicht op de Egeïsche Zee. Het beschikt over een buitenzwembad met hydromassage-jets, een zwembadbar, en barbecuefaciliteiten op de natuurstenen binnenplaats.
Die Villa besticht mit einem Außenpool mit Massagedüsen, einer Poolbar sowie Grillmöglichkeiten im mit Steinplatten ausgelegten Innenhof.

Het beschikt over een eigen zwembad en u kunt er genieten van een vrij uitzicht op de Egeïsche Zee.
Freuen Sie sich auf einen eigenen Pool und uneingeschränkten Blick auf die Ägäis.

U kunt ook genieten van een vrij uitzicht op de haven van Sanary-sur-Mer.
Sie genießen direkte Aussicht auf den Hafen von Sanary-sur-Mer.

In de tuin met olijfbomen van het Odyssia kunnen de gasten barbecuefaciliteiten vinden, evenals gemeubileerde terrassen waar ze kunnen ontspannen en genieten van vrij uitzicht op zee.
In dem mit Olivenbäumen bestandenen Garten des Odyssia finden Sie einen Grillplatz sowie möblierte Terrassen, die bei unverbautem Meerblick zum Entspannen einladen.

Galanou View heeft een geplaveide, ruime binnenplaats met meubels, waar gasten kunnen ontspannen en genieten van vrij uitzicht op de zee en de omgeving.
Das Galanou View bietet einen großzügigen gepflasterten Hof mit Gartenmöbeln, wo Sie entspannen und den unverbauten Blick auf das Meer und die Umgebung genießen können.

De split-level villa's bevinden zich te midden van bebloemde tuinen en genieten van vrij uitzicht over de Ionische Zee en de bergen.
Die Maisonette-Villen erwarten Sie inmitten blühenden Gärten und werden Sie mit ihrer unverbauten Aussicht auf das Ionische Meer und die Berge begeistern.

Er is een grote ruimte met uitzicht op de turkooizen rivier de Neretva. Hier kunt u genieten van uw ontbijt of u kunt er deelnemen aan een vergadering. Verder heeft Villa Mostar een tuin die loopt tot aan de oevers van de rivier, waar u op uw gemak in rond kunt wandelen of kunt genieten van een rustig moment.
Das Frühstück wird in einem geräumigen Saal mit Blick auf den türkisgrünen Fluss Neretva serviert.

In het eigen restaurant Restaurante Azul kunt u genieten van heerlijke gerechten en kunt u kiezen uit heerlijke wijnen uit de wijnwinkel. U kunt van de wijn genieten tijdens uw maaltijd of deze mee naar huis nemen.
Das hauseigene Restaurante Azul verwöhnt Sie mit köstlicher Küche. Im Weinladen erhalten Sie erlesene Weine, die Sie zum Essen genießen oder mit nach Hause nehmen können.

In de Thames Foyer kunt u genieten van afternoontea. Ook kunt u een bezoekje brengen aan de American Bar (algemeen beschouwd als 1 van de beste hotelbars ter wereld) voor een cocktail uit de jaren '20, of genieten van champagne en cabaret in de theatrale Beaufort Bar.
Nehmen Sie Ihren Nachmittagstee im Thames Foyer ein und gehen Sie dann in die American Bar (gemeinhin angesehen als eine der weltweit besten Hotelbars) für einen Cocktail im Stil der 1920er Jahre oder genießen Sie Champagner und Kabarett in der Theater-Bar Beaufort.

In Reflets Par Pierre Gagnaire kunt u genieten van de heerlijke Franse keuken. In de Vista lounge met kamerhoge ramen kunt u zich lekker ontspannen met een glas wijn en genieten van live pianomuziek.
Gehobene französische Küche serviert das Reflets Par Pierre Gagnaire. In der Vista Lounge entspannen Sie mit einem Glas Wein und genießen dabei Live-Pianomusik und die Aussicht durch die deckenhohen Fenster.