Vertaling van "kunt er echter " (Nederlands → Duits) :

De spa van The Chedi Muscat is gespecialiseerd in Balinese therapieën. U kunt er echter ook genieten van behandelingen op basis van aromatherapie, Ayurveda en kruidengeneeskunde.
Der Wellnessbereich des Muscat ist auf balinesische Anwendungen spezialisiert, bietet aber auch Aromatherapie-, Ayurveda- und Kräuteranwendungen.

In het restaurant kunt u echter het hele jaar door aanschuiven voor exclusieve Franse gerechten.
Das ganze Jahr über probieren Sie im Restaurant die ausgezeichnete französische Küche.

U kunt hier echter ook op uw kamer ontbijten.
Auf Wunsch nehmen Sie das Frühstück auch auf Ihrem Zimmer ein.

U kunt op verzoek vooraf genieten van een heerlijk diner. Er liggen echter op nog geen 5 kilometer van de accommodatie verschillende restaurants, waar u terechtkunt voor een verscheidenheid aan gerechten. De accommodatie beschikt over een zonneterras, waar u heerlijk op kunt ontspannen.
Ein Abendessen ist auf Anfrage erhältlich und eine Vielzahl von Restaurants mit verschiedenen Gerichten liegen nur 5 km entfernt. Die Sonnenterrasse lädt zum Entspannen ein.

U kunt echter ook een mooie wandeling maken over de boulevard langs het strand. Daar kunt u genieten van de natuurlijke omgeving en een bezoek brengen aan een van de vele restaurants, cafés en pubs, die ook in de avonduren geopend zijn.
Dort können Sie die Natur bewundern und eines der zahlreichen Restaurants, Cafés und Lokale besuchen, die auch während der Nachtstunden geöffnet sind.

U kunt echter ook de schilderachtige Route de Fromage (Kaasroute) volgen die net buiten het hotel begint.
Die landschaftlich besonders reizvolle Route de Fromage verläuft direkt an der Auberge du Pont Lavoir.

Of u huurt er een auto waarmee u de omgeving kunt ontdekken. Er zijn geen eetgelegenheden aanwezig in West Hotel, echter, in de wijk rondom het hotel, in Yau Ma Tei district, wemelt het ervan.
Die Unterkunft bietet Ihnen kein eigenes Restaurant, aber rund um das Hotel liegen die gastronomischen Einrichtungen im Viertel Yau Ma Tei.

Echter, u kunt wel maaltijden bestellen die vervolgens op uw kamer worden gebracht.
Sie können jedoch den von den Mitarbeitern des Hotels angebotenen Lieferservice in Anspruch nehmen und sich Lebensmittel aufs Zimmer bringen lassen.

U kunt ook een Japans ontbijt nuttigen. Deze dient echter de avond ervoor uiterlijk om 20:00 te worden besteld en is afhankelijk van beschikbaarheid.
Alternativ ist ein japanisches Frühstück erhältlich nach vorheriger Anfrage am Abend davor bis 20:00 Uhr (je nach Verfügbarkeit).

Bovendien zijn er massages verkrijgbaar. Echter, u kunt er ook gewoon in de spa relaxen of een duik nemen in het buitenzwembad. Tot slot is WiFi gratis, in het hele hotel.
Genießen Sie eine Massage, entspannen Sie sich im Spa, schwimmen Sie im Außenpool und nutzen Sie das im gesamten Hotel verfügbare WLAN kostenlos.