Vertaling van "kunt elke donderdag " (Nederlands → Duits) :

U kunt elke donderdag een bezoek brengen aan de traditionele Provençaalse markt, die zich op slechts 500 meter van de BB bevindt.
Besuchen Sie den traditionellen provenzalischen Markt, der donnerstags geöffnet ist und nur 500 m vom Bed Breakfast entfernt liegt.

In juli en augustus kunt u elke donderdag genieten van een barbecuebuffet op het panoramische terras met uitzicht op de rivier.
Im Juli und August genießen Sie auf der Panoramaterrasse jeden Donnerstag Grillgerichte vom Buffet bei Flussblick.

Op 20 meter afstand bevindt zich restaurant Tragos, waar u elke donderdag kunt genieten van traditioneel Kroatische a capella-zang en een vriendelijk geprijsd gastronomisch diner.
Jeden Donnerstag können Sie im Tragos Restaurant, nur 20 m entfernt, traditionellen kroatischen A-cappella-Gesang und ein spezielles Gourmet-Dinner zu gängigen Preisen genießen.

U kunt elke dag à la carte dineren of van een vast menu, behalve op maandag en donderdag, dan is er alleen een vast menu beschikbaar.
Montags und donnerstags stehen zusammengestellte Menüs zur Verfügung.

U kunt elke maandag en donderdag van 18:00 tot 19:00 uur genieten van een gratis drankje van de bar van het hotel.
Entspannen Sie sich an der Hotelbar jeden Montag und Donnerstag von 18:00 bis 19:00 Uhr bei einem kostenlosen Drink.

Voor optimale ontspanning tijdens uw verblijf, kunt u elke donderdag een 10 minuten durende 'zittende amma'-sessie doen.
Dieses Hotel ist mit dem Gütesiegel „Tourismus Behinderung“ ausgezeichnet und bietet entsprechend unkomplizierten Zugang für Menschen mit eingeschränkter Mobilität. Zur optimalen Erholung während Ihres Aufenthalts trägt die jeden Donnerstag angebotene, 10-minütige " Seated-Amma-Massage" bei.

U kunt elke dinsdag en donderdag deelnemen aan fietstochten.In de gehele accommodatie is gratis WiFi beschikbaar.
Sie können an den Fahrradtouren teilnehmen, die jeden Dienstag und Donnerstag organisiert werden. Das WLAN nutzen Sie in der gesamten Unterkunft kostenfrei.

Tijdens de zomermaanden kunt u elke donderdag genieten van steaks en extra grote worsten van de grill.
Während der Sommermonate findet jeden Donnerstag ein Grillabend statt, und Sie genießen Steaks und besonders große Würstchen direkt vom Grill.

Na het diner kunt u genieten van een hapje en een drankje in de aangrenzende Bamboo Lounge, die elke woensdag en donderdag karaoke biedt, elke vrijdag een DJ en elke zaterdag live entertainment.
Nach dem Abendessen können Sie einen Snack und einen Drink in der angrenzenden Bamboo Lounge genießen. Dort finden mittwochs und donnerstags Karaokeabende statt, freitags legt ein DJ auf und jeden Samstag vergnügen Sie sich bei Live-Unterhaltung.

In de zomermaanden kunt u elke week van donderdag tot maandag op het terras van het restaurant (met uitzicht op het meer) genieten van livemuziek.
Auf der Seeterrasse des Restaurants genießen Sie in den Sommermonaten zwischen Donnerstag und Montag Livemusik.