Vertaling van "kunt eenvoudig de andere bekende steden " (Nederlands → Duits) :

U kunt eenvoudig de andere bekende steden zoals Maastricht, Aken of Luik bereiken.
Andere bekannte Städte wie Maastricht, Aachen oder Lüttich erreichen Sie schnell und bequem.

U kunt eenvoudig de andere dorpen van Cinque Terre verkennen met de trein.
Andere Dörfer der Cinque Terre erreichen Sie bequem mit dem Zug.

Sanxenxo is te vinden op een perfecte locatie en geldt als een van de best bereikbare steden in Galicië. De afstand naar andere grote steden, zoals Vigo, Santiago de Compostela, La Coruña en zelfs naar Portugal zijn allemaal snel en eenvoudig te overbruggen.
Dank der hervorragenden Lage handelt es sich bei Sanxenxo um eine Stadt mit einer der besten Verkehrsanbindungen Galiziens, da die Entfernungen in andere große Städte wie Vigo, Santiago de Compostela, La Coruña und sogar nach Portugal nicht weit sind.

Buiten vindt u nog het opstapje dat gebruikt werd om paarden te bestijgen. Het hotel ligt in de buurt van het project Eden en het park Heligan, bij Lanhydrock, Padstow, Rock, Wadebridge en tal van andere mooie steden en plaatsen in Cornwall. Het Trehellas is de ideale uitvalsbasis voor een wandel- of fietstocht langs de bekende Camel Trail en om alle bezienswaardigheden van Cornwall te bezoeken.
Das in der Nähe des Eden Projects, der Gärten von Heligan sowie der Orte Lanhydrock, Padstow, Rock, Wadebridge und zahlreicher anderer schöner Orte in Cornwall gelegene Trehallas House ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren auf dem berühmten Camel Trail und Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten Cornwalls.

U kunt eenvoudig de nabijgelegen steden Verona en Brescia ontdekken.
Erkunden Sie auch die in der Nähe liegenden Städte Verona und Brescia.

Vanaf het treinstation kunt u eenvoudig naar veel grote steden in de buurt reizen.
Vom örtlichen Bahnhof aus erreichen Sie bequem viele bedeutende Städte der Niederlande.

U kunt eenvoudig de trein nemen naar de steden La Spezia, Turijn en Savona en langs de kust naar de dorpjes van de Cinque Terre.
Nutzen Sie die guten Zugverbindungen nach La Spezia, Turin, Savona und die Küste entlang bis zu den Orten der Cinque Terre.

Het treinstation St. Pancras International vormt het vertrekpunt van de Eurostar naar Parijs, Brussel en Rijsel. Mocht u andere Engelse steden willen bezoeken dan kunt u de trein nemen op het station King's Cross.
Vom Bahnhof St Pancras International fährt der Eurostar nach Paris, Brüssel und Lille und der Londoner Bahnhof King’s Cross bietet Ihnen Zugverbindungen in viele englische Städte.

U kunt in de omgeving tal van activiteiten ondernemen en andere Corsicaanse steden kunnen makkelijk bereikt worden.
Sie können in der Umgebung zahlreiche Freizeitaktivitäten nutzen oder auch andere Städte auf Korsika ganz einfach erreichen.

Het hotel ligt direct aan de ringweg van Brussel, zodat u ook gemakkelijk andere Belgische steden kunt bereiken, zoals Antwerpen, Gent en Namen.
Das Hotel befindet sich direkt an der Umgehungsstraße von Brüssel und Sie erreichen außerdem bequem weitere belgische Städte wie Antwerpen, Gent und Namur.