Traduction de «kunt een tocht rond het meer » (Néerlandais → Allemand) :

Het meer van Abant ligt op 8 km afstand en u kunt een tocht rond het meer maken met paard en wagen.
Der See Abant ist 8 km entfernt und gerne wird für Sie eine Tour mit der Pferdekutsche rund um den See organisiert.

U kunt een wandeling rond het Meer van Albano maken.
Nutzen Sie Ihren Aufenthalt, um am Albaner See spazieren zu gehen.

Een wandeling van 5 minuten brengt u bij de oever van het Comomeer, waar u boten kunt huren voor een tocht over het meer.
In nur 5 Gehminuten gelangen Sie zum Ufer des Sees, wo Sie Boote mieten können, um Como zu erkunden.

U kunt uw vrije tijd onder meer besteden aan een georganiseerde tocht door het nationale park Yala.
Zur Freizeitgestaltung kann das Resort eine Gruppenwanderung durch die Vegetation des Yala Nationalparks organisieren.

U kunt een bezoek brengen aan de forellenkwekerij op het terrein, of in een boot met glazen bodem een tocht op het meer maken. Hotel Blausee ligt 900 meter boven zeespiegel. Met de bus rijdt u in 10 minuten naar Frutigen en Kandersteg.
Unternehmen Sie auch eine Bootsfahrt auf dem See mit einem Boot mit Glasboden oder besuchen Sie die Forellenzucht an der Unterkunft. Vom 900 m über dem Meeresspiegel gelegenen Hotel Blausee gelangen Sie mit dem Bus oder dem Auto nach 10 Minuten nach Frutigen und Kandersteg.

U kunt er prachtige wandelingen en fietstochten rond het meer maken. Tot de voorzieningen van de accommodatie behoren onder meer een bibliotheek, een kapel, gratis privéparkeergelegenheid en gratis WiFi in de gehele villa.
Freuen Sie sich auf eine Bibliothek, eine Kapelle, kostenfreie Privatparkplätze an der Unterkunft und kostenfreies WLAN in der gesamten Villa.

Hier kunt u heerlijk ontspannen op het zonneterras. Ook kunt u zich vermaken op en rond het meer, met gratis parasols en ligbedden. Tevens kunt u gratis gebruikmaken van de kano's en de kajaks van het hotel.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse oder vergnügen Sie sich auf dem See. Die Nutzung der Sonnenschirme und –liegen ist kostenfrei wie auch die Nutzung der Kanus und Kajaks des Hotels.

In de omgeving kunt u onder andere zwemmen in het meer en wandelen over de paden rond het meer.
Zu den Freizeitangeboten gehören das Schwimmen im See und Wandern auf den umliegenden Wanderwegen.

U kunt gratis fietsen lenen bij de eigenaars waarmee u rond het meer kunt fietsen, of naar de het centrum van Millstatt, dat op 4 km afstand ligt.
Kostenfrei können Sie Fahrräder entleihen und damit den See und das Zentrum von Millstatt erkunden.

U kunt gratis parkeren bij Hotel Smeraldo, zodat u gemakkelijk de omgeving rond het meer kunt verkennen.
Ihr Fahrzeug parken Sie kostenfrei am Smeraldo Hotel, das sich ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge rund um den See eignet.