Traduction de «kunt een menu van catalaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Een wordt een gevarieerd ontbijt met zoete deegwaren en Iberische vleeswaren aangeboden, en u kunt een menu van Catalaanse en Caribische gerechten uitproberen.
Sie genießen ein abwechslungsreiches Frühstück mit Gebäck und iberischem Aufschnitt. Freuen Sie sich auch auf das Degustationsmenü mit katalanischen und karibischen Gerichten.

Het Apartment Barcelona Vila Olímpica bevindt zich in de wijk Port Olimpic. Hier is een breed scala aan bars en restaurants te vinden, waar u kunt genieten van traditionele Catalaanse en Spaanse gerechten.
Eine große Auswahl an Bars und Restaurants, die traditionelle katalanische und spanische Küche servieren, finden Sie am Hafen Port Olimpic, an dem sich auch die Apartments befinden.

Vanaf hier kunt het prachtige, omliggende Catalaanse landschap verkennen - door middel van een lange wandeling of één van de outdooractiviteiten die worden aangeboden in de omgeving.
Von hier aus erkunden Sie die wunderschöne, umliegende katalanische Landschaft - zum Beispiel auf langen Spaziergängen oder Sie probieren einige der Outdoor-Aktivitäten, die diese Region zu bieten hat.

U kunt daar de traditionele Catalaanse keuken leren kennen, zonder dat u het hotel hoeft te verlaten.
Freuen Sie sich auf die traditionelle katalanische Küche im Hause.

U kunt een menu nemen of à la carte eten.
Ihnen stehen sowohl Tagesmenüs als auch À-la-carte-Service zur Verfügung.

Het restaurant serveert Catalaanse gerechten en u kunt kiezen uit à-la-cartegerechten of een vast menu.
Das Restaurant serviert katalanische Küche - entweder à la carte oder als Menü.

Ook kunt u in de kleine tuin of op het terras gaan zitten. In het rustiek ingerichte restaurant van het hotel kunt u genieten van familiegerechten, traditionele Catalaanse specialiteiten en uitgebalanceerde maaltijden.
Alternativ relaxen Sie im kleinen Garten oder auf der Terrasse. Für Gaumenfreuden sorgen Familiengerichte, traditionell katalanische Spezialitäten und ausgewogene Mahlzeiten im hoteleigenen Restaurant, das mit rustikalem Ambiente lockt.

Om te ontspannen na een lange dag kunt u genieten van een maaltijd in het Catalaanse restaurant in art-nouveaustijl. Ook kunt u in de bibliotheek terecht voor een moment van rust.
Entspannen Sie nach einem langen Tag im Restaurant im katalanischen Jugendstil oder in der gemütlichen Bibliothek.

In het restaurant Arola kunt u innovatieve Catalaanse tapas proeven, bereid door de gerenommeerde chef Sergi Arola. Van zorgvuldig ontworpen specialiteiten bereid met lokale ingrediënten kunt u genieten bij het restaurant Estro.
Der renommierte Küchenchef Sergi Arola kreiert im Restaurant Arola für Sie innovative katalanische Tapas, während Sie im Restaurant Estro sorgfältig zubereitete Spezialitäten aus regionalen Zutaten genießen.

Het serveert verse Catalaanse gerechten, en biedt een dagelijks vast menu.
Es serviert frische katalanische Küche, einschließlich eines Tagesmenüs.