Traduction de «omliggende catalaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf hier kunt het prachtige, omliggende Catalaanse landschap verkennen - door middel van een lange wandeling of één van de outdooractiviteiten die worden aangeboden in de omgeving.
Von hier aus erkunden Sie die wunderschöne, umliegende katalanische Landschaft - zum Beispiel auf langen Spaziergängen oder Sie probieren einige der Outdoor-Aktivitäten, die diese Region zu bieten hat.

Can Cruanyes beschikt over een grote tuin met een buitenzwembad, een barbecue en een speeltuin. Het biedt een fantastisch uitzicht op de omliggende Catalaanse Pyreneeën.
Neben einem weitläufigen Garten mit einem Außenpool, einem Grill und einem Spielplatz bietet das Can Cruanyes eine fantastische Aussicht auf die katalanischen Pyrenäen.

Het is gespecialiseerd in smakelijke lokale, Catalaanse gerechten en heeft door de grote ramen een prachtig uitzicht op het omliggende landschap.
Es ist auf köstliche katalanische Gerichte spezialisiert und bietet durch die großen Fenster einen atemberaubenden Ausblick auf die umliegende Landschaft.