Traduction de «kunt een bezoek brengen aan de mooie vakwerkhuizen in hattingen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een bezoek brengen aan de mooie vakwerkhuizen in Hattingen, of gaan fietsen, schaatsen en zeilen in de buurt van Kasteel Kemnade, op 10 minuten rijden van het hotel.
Ebenso erkunden Sie die schönen Fachwerkhäuser in Hattingen, können sich aber auch beim Radfahren, Skaten und Segeln rund um das 10 Fahrminuten entfernte Schloss Kemnade vergnügen.

U kunt een bezoek brengen aan de traditionele vakwerkhuizen van Hann Münden, op slechts 5 minuten rijden.
Besichtigen Sie auch die traditionellen Fachwerkhäuser in Hann. Münden in nur 5 Fahrminuten Entfernung.

U kunt een bezoek brengen aan de mooie steden in de buurt, zoals Santander en Burgos.
Besuchen Sie eine der nahe gelegenen schönen Städte wie Santander oder Burgos.

U kunt een bezoek brengen aan de mooie stad Girona, op slechts 45 km van Hostalillo Tamariu.
Die nur 45 km vom Hostalillo Tamariu entfernte, attraktive Stadt Girona ist einen Tagesausflug wert.

U kunt een bezoek brengen aan de mooie omgeving van de streek Gallura of gewoon heerlijk ontspannen in de zeer comfortabele en gastvrije ruimtes van het hotel.
Begeistern wird Sie die idyllische Region Gallura. Alternativ entspannen Sie sich in der besonders komfortablen und gastfreundlichen Hotelanlage.

U kunt een bezoek brengen aan het mooie wellnesscentrum van het Parador de Santo Estevo, dat de perfecte combinatie biedt tussen een middeleeuwse omgeving en een moderne kijk op optimale ontspanning.
Kombinieren Sie bei einem Besuch des wunderbaren Wellnessbereichs des Santo Estevo das mittelalterliche Ambiente mit einem modernen Konzept für ultimative Entspannung.

U kunt een bezoek brengen aan het natuurpark met zijn unieke, mooie natuur en schitterende stranden.
Der umgebende Park fasziniert mit einzigartiger Natur und herrlichen Stränden.

U kunt een bezoek brengen aan het eiland Fehman (16 km) of heerlijk wandelen en fietsen in de mooie landelijke omgeving.
Als Gast des Hotels können Sie die 16 km entfernte Insel Fehman besuchen oder in der schönen Umgebung Wandern und Radfahren.

U kunt een bezoek brengen aan Schloss Dyck op 500 meter afstand, of heerlijk fietsen in de mooie omgeving.
Besuchen Sie das 500 m entfernte Schloss Dyck oder genießen Sie Radtouren in der schönen Umgebung.

Bij het Hotel Royal Decameron Baru Beach Resort kunt u een excursie maken in een kajak of een bezoek brengen aan het mooie historische centrum van Cartagena, op 90 minuten rijden.
Vom Hotel Royal Decameron Baru Beach Resort aus können Sie eine Kajaktour unternehmen oder die charmante Altstadt von Cartagena besuchen, die Sie nach 90 Fahrminuten erreichen.